四、仙五臺版語音
(以前仙五語音的感言是邊聽邊走邊記,隨性且雜亂。如今一氣呵成,再加上新窩有新模式,姑且…試著重寫一遍吧…)
仙五釋出語音後就一直是聽臺灣配音版。實在沒那個心力洗掉語音檔再重灌一次。而且臺版陣容裡有墨愛不釋耳的選角,能聽到長年來所喜愛的聲優配了喜歡的仙劍角色,比什麼都讓人心花怒放。
這也是華語遊戲在臺灣首次動用這麼浩大的配音陣容,臺灣官方推出消息時,曾引起同好圈不小的轟動,也在臺灣ACG史的中文語音化寫下重要的一頁,更豎起仙劍系列開始全程語音化時期的里程碑。
然而實際上整體的演出品質卻並非可圈可點。
現在又有五前作為一個衡量標準,仙五的台版語音缺失之處更加具體。以下將所聽到的問題簡單羅列為數項,私以為無論什麼版本,全程語音化都應該謹慎對待。