遊戲王ZEXAL(東森幼幼) 122-130 與教主精神同在

 

　官方字幕神認證（咦？）

※視情況持續在這篇更新。 

※相關集數日番感言：123、124-130。

啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

小Ａ啊啊啊啊啊啊

只為遊馬柔化又難得表現出佔有慾的小Ａ啊啊啊啊啊啊啊

因為遊馬也很愛他所以小Ａ感到非常滿足啊啊啊啊啊啊啊

看第二輪還是覺得無比激動啊啊啊啊啊啊啊到底還要閃瞎多少對手和觀眾！！！

而且小Ａ你才是真的不要放開遊馬的手！！！ 

看教主那呆呆的純真無邪的眼神就是得要你主動才行了呀！小Ａ你為什麼要放手！！為什麼啊啊啊啊（被拖走）

明明是子供番為什麼每次寫感言都在挑戰尺度啦吉田老大！？（賣牽拖

122-123 教主歸來

 

巴利安世界大肆進犯人界。

作為一個品行多有瑕疵的配角，德之助從初登場到最後都是個不太討人喜歡的孩子。即使是這樣的德之助，也依然會以自己的方式關切遊馬和阿斯特拉爾（儘管那些方式還是很惹人嫌）。早就接納德之助的遊馬自然一直都當他是好友看待，也為德之助的消亡感到悲憤。

 

勇往翔前（一飛沖天）神教的兩大護教使都到齊了w

III和IV好多合照（心）

V哥還是會擔心快斗安危的。

基於私心多放點IV爺ˇˇˇ

 

把遊馬傳送去阿斯特拉爾世界的裝置壞掉了，遊馬下落不明，眾後宮們／教徒們大家都十分擔憂。小鳥其實比誰都還擔心遊馬，但還是強忍著安撫同伴。

心之地此時出現要為巴利安世界的侵略打頭陣，與他有過節的快斗便出馬了～

快斗大人的帥氣度才不怕作畫崩壞呢>////<！！

 

快斗大人神吐槽連發= =+

 

快斗大人銷魂一叫～ * \\\\*)～（喂

快斗大人虛弱的模樣好萌ˇˇˇˇˇ（這人好煩||||
 
快斗的身體本就因為過度使用光子模式而越來越糟，和蚊忍者的決鬥又中了毒，現在還受到巴利安力場直擊，眼看著就要撐不下去了。

 

此時此刻，教主駕臨<(_ _)>

快斗大人這語氣超愛遊馬的啦ˇˇˇˇˇˇ（被光子龍噴走

遊馬接替快斗繼續決鬥，然後蒼蠅就被拍死了。【你也跳過太多步驟！

反正重點是教主的第三階ZEXAL<(_ _)>

ZEXAL越進階強度越高。第一階就能創造卡片（印卡）和扛下巴利安力場；第二階可以強行改裝（改寫卡片）；第三階自己構築ZEXAL力場，直接宣言將引導卡片方向。眾卡依他而生，預示著教主終將成為三界之王<(_ _)>

其實我比較想看到教主以這個型態直接衝過去把敵人打趴 ˊ vˋ)a　

 

教主看上去比銀河眼光子龍可怕多了（抖）不過最後用快斗的王牌打贏心之地超燃的！！

官哥把心之地很容易惱羞成怒的小咖模樣配得滿有趣的XDDD

日番完結後不禁默默好奇：心之地和千尊是否也被教主救贖了呢？結局沒有給畫面交代，不過按照教主的心性，應該也不會真的不給他們活路XD

蠅魂www
不管怎樣，官哥這一籮筐老愛互相搶戲的角色，終於少一個了。
之後還會不斷減少……真不知該喜還是該悲（遠目）

 

梅拉格的聲線好優美>/////<！！

小Ａ的身影121集就回歸小劇場了，但直到123集才出聲，一出聲就是愛的吐槽（躺）

124-126 羞恥PLAY

明明已經做好心理準備再看一次七皇戰隊變身，哪知看沒五分鐘就笑到岔氣哈哈哈哈哈（ry

鯊魚剛登場時明明那麼帥！！！

結果所有人的變身詞就是鯊魚的「七顆明星」最羞恥www志威哥是不是憋笑配的www（不要造謠＃

官哥的維克多「鏘☆」不出來又是為何啊啊啊wwww

 

其他七皇其實都還好，就是納許開頭往自己臉上貼金，結尾再貼一次害我腹筋崩壞www

 

最棒的是之後教主對鯊魚露出非常關愛的眼神和語氣哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

鯊魚真的是下了很大的決心才敢當著遊馬的面這樣做啊哈哈哈哈哈哈哈哈（ry

 

鯊魚可以請你暫時不要說中文嗎母語的刺激實在太強了哈哈哈哈哈【你才不要強人所難＃＃

 

然後看到一半再度被恥倒了，IV的台詞羞恥度完全不相上下啊啊啊啊！！（抓臉）

我的IV爺你這根本求婚好嘛！！！！翻譯好肉麻呀！！

官哥的IV爺也真的很喜歡鯊魚，這三集每一聲「凌牙」都喊得很有愛......官哥的恥力是否在這部份都點光了＠w＠【不

IV爺的臉皮厚度著實驚人，派他去擋鯊魚真是太正確了，完全足夠把鯊魚恥回去（？）

納許和其他七皇都還要磨好幾世才磨出這樣的恥力，IV爺獨力對抗全劇最終BOSS，有過之無不集，而且演技精湛，即使在狀況外也能硬凹成狀況內，難怪可以撐過三集！！我們家的IV爺超強！！【這到底是褒是貶…

 

然後V哥不可以只聽信弟弟一人之言啦www 最好IV的「朋友認同法」是正確的XDDD 不要這樣曝露出自己朋友也很少的窘況（好過份！）

124集最後到125集納許幫七皇集體印卡那邊也很羞恥，只是跟前面七皇戰隊和有IV比起來已經不算什麼事了XDDDDDD

附帶一提IV爺也把教義倒背如流了。IV對遊馬態度完全翻轉的過程缺了不少交代，我們姑且理解是他弟弟III（右護教使）的教育成果吧= =+

但只是背頌出來是不行的，理解不夠通透！教主可不會因為私人恩怨就這樣否定任何同伴的經歷和身份 一 w一)a

嘛不過，說到攻略小鯊魚，最有效的方法果然就是像這樣死纏爛打，讓他越煩就越能把對方記在心上；只要不畏艱難去煩他到底，他就能瞭解到對方確實是有這份心意存在的。（小鯊魚你這體質……）

只嘆IV爺晚了梅拉格數千年，也晚了遊馬123集。但溫柔的小鯊魚最終還是認同了IV的心意呢，太好了IV爺（戳戳）

IV爺到最後依然表情豐富，趁機再來多放一點ˇˇˇˇˇ【←…

這集中配表現最理想的是納許和梅拉格，他們的語調都像多了好幾層面紗似的，與之前單純配神代兄妹的語氣很不相同，變得更深沉複雜了。可以聽到他們是經過翻覆的自我認知，才得出了現在的自己。

 

陶姐的梅拉格好優美好有威嚴y > ////<)y

反而是志威哥轉換過的語氣還不是很穩，在情緒高亢時常常會跑回原本情況比較單純的凌牙風格XD 

不過這小瑕疵和劇情用意也不相違，鯊魚此時還是無法完全放下神代凌牙的身份，才會拿IV開刀。

125集預告納許那句：「不管幾次我都會起死回生，直到把你們所有人毀滅為止！」很有Boss氣場8 > \\\<)8　

故意裝壞的語調也好帥 Q/////Q)y【這人根本什麼都帥||||

另外124-125這兩集是遊馬在人界的後宮團大集合……

這種場面對人手不足的中配真是夢魘，常駐中配就只有五個人，每人都至少兼配五個以上的角色（主角役的少庭先生是只配兩個的例外）……還好大家都撐不了多久（壞心）

124集中間有一段完全是大馬哥自演乙：彌賽爾→風也→鐵男→V→葛許

126集快斗大人出來說段話後，又是V哥帶著III打彌賽爾（狂汗）

好胃痛……不過大馬哥如今已能俐落區分這些角色的氣質，聽得也好開心//////（抖Ｓ發言）

被兩個正宮簇擁，後方還有龐大後宮團在支持教主的理念，教主根本爽人 \\\v\\)+

左右護教使分別賭上性命和名譽也要為教主鋪路的意念真是感人 T \\\\T)

少庭先生的遊馬整個聖母心上身，好慈悲為懷的語氣啊……這真的不是少女動畫嗎（X）

小Ａ對遊馬依舊愛意滿滿>/////<

 

另外官哥把這幾集維克多配得很俊美很有城府......（抹臉）

 

124集開始終於換OP了......先前那首OP5實在唱得有點可怕 T .T)

唉，ARC-V棚最近連續數集作畫慘崩、演出廉價，看得我眼球都要枯萎了。

還好有ZEXAL棚華麗的作畫、紮實的決鬥演出和超羞恥PLAY治癒心靈……（爬）

127-128 與教主精神同在

幼幼台的特製廣告。

127集片尾小劇場可以聽到官哥（的小Ａ）模仿「哭哩哭哩」，整個萌翻www

是說我比較想聽陶姐吐槽他學得不像啦XDDD

從127集開始就是大馬哥→少庭先生→官哥→志威哥各種自演乙TvT

 

彌賽爾和V都是低音聲線。他們在這兩集撞戲我才驚覺彌賽爾的聲音比V還低。不過大馬哥對彌賽爾和V哥的區分相當到位。

彌賽爾的龍廚魂和屈辱感都有配出來。最重要的當然還是身為巴利安七皇的那份驕傲與氣魄。

V的感覺則是揉和了師長輩與兄長的雙重身份。

 

跟同樣是兄長的快斗又不相同。

這兩集最精彩的描寫在於雙方同時都為自己的信念而戰，同時也在決鬥的過程中，從尖銳刺骨的對立，轉變為對敵方肅然起敬。

 

鯊魚也是這種決鬥風格，亞里特更是如此。七皇寧為玉碎、不為瓦全的共通點可見一斑。

 

差不多也是從這一戰開始，ZEXAL的配樂越來越悲壯。也可以說是配樂的悲壯感和劇情的共鳴程度越來越強。

III平常溫文，對敵挑釁時的戰力卻很驚人。而且III 應該是志威哥配的ZEXAL角色裡，挑釁度最強的…！

 

不過我更喜歡聽III喊哥哥的清脆嗓音>/////<

 

III最後對遊馬的道別，在日配版是深深的愛意，怎麼聽都是超友誼意味。

中配版則是展現出非常純潔剔透的友情…...志威哥配小鯊魚的遊馬叫法果然是特例（ry

 

中配III最絕的是這句「遊馬，我永遠與你勇往翔前的精神同在」語氣之堅篤……III真不愧是咱們瞻仰的右護教使＞＿＜

 

同為教徒的V哥，真是好表情。

雖千萬人，吾往矣！為了教主，值得。

 

插播一幕鯊魚特有的「遊馬…」 【副聲道：這麼急著去巴利安世界做什麼？反正我遲早也會把你拖去的。】（爆

↑正好跟同一集內同一人配音的III做個對比──III的「遊馬」喊得十分真率堅定，是不具備副聲道的。（從來就沒有那種東西＃

 

另一邊，維克多的嘲諷語調不知怎地越配越帥了……害我也好想被嘲諷（抹臉）

129-130 遊馬小天使

哭哭的教主......萌慘…...（爬）

 

淒厲的叫聲也好棒（ry

遊馬和小鳥是被亞里特的能量波撞飛，小Ａ則是自己跟著飛過去的，嗚嗚小Ａ這個動作好萌ˇˇˇ

小Ａ美臀特寫again，可惜一片光亮啥都看不到【是要看啥＃

中途不斷打情罵俏的小Ａ和遊馬（躺）

我聽了中配版才發覺，小Ａ這段期間非常主動地黏著遊馬............！！幾乎是不自覺在撒嬌…...！！！這渡蜜月的實境感也太強了吧（抓臉）

可是みゆ版沒有給我這種印象，所以是官哥開發了小Ａ的新屬性嗎嗎嗎嗎……？！官哥威武＞0＜～！

而且我很確定是針對遊馬才表現出這種感覺，因為小Ａ對千尊說話時就是很有威嚴的氣勢，我都擔心志威哥的氣場無法跟小Ａ相抗衡XD|||||

連續兩集，先是小鯊魚被觸手，後是小鳥被觸手。小Ａ、維克多、璃緒之前都被觸手過，本作觸手出現頻率之高……（扶額）

這兩集亞里特的作畫超帥。

邪惡的亞里特嗚呼呼呼呼～ * \\\\\*)～【。

少庭先生語調上的氣魄都給亞里特了。遊馬則像個聖母女主角般不斷喊話（。）

教主不愧就是教主，沒有因為亞里特的種種手段受到刺激、染上負面情緒，而是對亞里特持續表達關愛XDDD

 

只是亞里特變身後隔著面罩（實際上是摀嘴配）聲音就隔了一層阻礙，好可惜啊啊啊誰去把他的面罩摘掉啊啊啊就算是巴利安人也不要隔著障礙物說話啦啊啊啊啊人家想聽亞里特最純粹的帥氣聲線啦啊啊啊！！！【這人好難搞||||||

 

噢這樣的亞里特不是更棒嗎y T vT)y

亞里特前世所處的時代已經有超量紙牌了，還真先進……

 

皇帝是官哥配的。看了中配版我才驚覺這皇帝的台詞不太對勁──
「亞里特跟我就有如兄弟，他是有資格繼承我的王位、成為下一個皇帝，統治這整個國家的勇者。」

 

哈囉？這位皇帝？你是皇帝，不是總統也不是部落首長吧？你知道你在說什麼嗎？就算是拜把兄弟，你要怎麼把王位名正言順轉讓給一名拳鬥士？！

是嫁給他嗎？！？！

還是要收他為養子？？？！←那跟嫁給亞里特也是差不多的意思(ry

反正這皇帝很愛亞里特就對了（茶）

被深愛的人背叛，難怪亞里特會壞掉…

幸好如今被教主和小Ａ聯手治癒了~  \\\v\\)~

即使犛清真相，亞里特也不放棄巴利安的身份，是因為巴利安的世界有值得他這麼堅持與守護的牽絆。這樣的亞里特帥斃了Q////Q

不過亞里特的心早就入教了哈哈哈哈哈（爽） 

最後來放些教主帥照 >w<)b

130集會看到小Ａ幾乎沒有提出根據，就一口咬定是千尊和維克多幹出的種種好事。雖然劇情設定也確實如此，但總覺得這樣的小Ａ有點可怕www他果真很討厭千尊和維克多XD|||||

130集的小劇場短短幾句話就湊齊了抽愁醜臭的用字，翻譯大大超神 (=口 = ！！！