(……差點要把標題打成後宮王………….||||||||)
這幾集是面目全非的WDC決賽大會。比賽設計其實滿有趣的,應該說ZEXAL的各種細節設計本來就很有趣。只是劇本把兩位反派寫得太脫軌,偏偏又和幾位重要角色密不可分,經常逼得後者也跟著脫軌,導致主線內容怎麼看怎麼違和………WDC篇後半最踏實的內容大概就是主角勤於安撫後宮吧(不
話雖如此,咱說中文的玉座反其道而行,居然在種種脫軌戲份中飆戲飆得很痛快,成為意想不到的聽點呀ˇˇˇ
這是60集。小鳥、Cat、德之助、春奶奶、機器美,都是陶敏嫻分飾。
要達到5D's第130集中配版的記錄(陶姐一人分飾的五角同時出鏡)是如此輕而易舉......所幸這次五人的台詞量比5D's少。但可不能忽略同集玉座和晴人前後都有戲份。至於特洛瓦是陷入昏迷狀態,安娜來去無蹤,才免於讓這兩個角色跟著湊熱鬧。
其實她在ZEXAL的聲線區別度比5D's更大,因為ZEXAL角色類型更多樣化了。但還是會聽得胃痛啊……..
=陶敏嫻=
特洛瓦,重頭戲就是積極找上玉座對決,也是陶姐在ZEXAL第二波的角色自虐。不過這兩個角色都很保養耳朵(心)
多年前受訓時的特洛瓦是用少女聲線配音。但特洛瓦現在也不到二十歲,這樣配好像間隔了快十年(汗)雖說原音也是差不多這樣的成熟聲線……
配合特洛瓦滿腦子想著快斗,陶姐在這一戰的情感波動很鮮明,不再是以往那種鎮定沉著的形象,戰意非常堅定,把特洛瓦對快斗的思念表達得委婉又透徹。
(話說這一場又是特洛瓦又是月光蝶的......讓這陣子惡補鋼彈動畫的我稍稍錯亂XDD)
玉座,真的是超有病,每次開口就讓人產生呼叫警察和救護車的衝動......然而再多聽幾句話就會進一步確定警察和救護車都會被他嚇走(何)
但是陶姐配玉座那種邪惡小丑般的病態語調好有格調,形成一道曲滑黏稠的壁壘,包藏著一顆惡毒的心,那渾濁的毒液還會滲透出來,想把接觸到的事物都給吸附進去……而且因為音質還滿圓潤的,真的會讓人聽上癮(掩面)
由於玉座玩心很重,愛作戲又性格卑劣,可以說是沒有下限的角色,陶姐有無盡的飆戲空間,把每次玉座挑戰尺度的問題發言或怪聲怪笑都發揮到極致ˇˇˇˇˇ
阿四v.凌牙,玉座沒參戰還一直在搶台詞,非常煩人www
凌牙v.遊馬,由於陶姐把玉座執著很深的感覺詮釋得非常入骨,聽到這集我總算稍微可以理解玉座為何報仇要繞這麼一大圈:因為自己戀情不順遂,才老愛詛咒別人的因緣來自我安慰,就算這樣對達成最重要的目的不具成效也無所謂(狂汗)
快斗v.玉座,這戰更經典,玉座大玩靈異遊戲偽裝成晴人,剛好CV都是陶姐。於是陶姐就順勢用晴人的音頻套上玉座那惡毒扭曲的語調,其中不時穿插幾句玉座原本的音頻,演到最後甚至很刻意地把兩種聲線都混雜在一起!真的是噁心到極點啦www完全可以把人拉進那個場景,親身感受快斗所面臨的衝擊,快斗的憤怒就是觀眾的憤怒啊www而且陶姐貌似也變換得很開心耶天啊www(稱讚意味)
晴人,虛脫但不失純真的男童音。64被玉座荼毒大半集後,聽「正牌」晴人說話的聲音會有一種洗耳朵的舒適感XDDDD
小鳥,值得注意的是每當小鳥吐槽遊馬,聲音就會特別生活化,非常自然。這些台詞是陶姐本身對遊馬的抒發嗎~?聽起來真的很有愛XDDDD
坐雲霄飛車時一陣又一陣的鳥叫聲相當美妙……(擦鼻血)←
遊馬為了認真和葛許決鬥而把她另外安置那一段,小鳥送別的台詞說得相當動聽,注滿了對遊馬的信任還有對遊馬的鼓勵。總覺得陶姐真的很喜歡遊馬?www
Cat,沒有參與決鬥,不過是觀眾席裡最突出的聲線,為遊馬助陣也最有力。(孩童居多的觀眾席裡很不意外地到處都是陶姐的聲音。)
旁邊的德之助是負責墊她貓爪的,台詞不多。
旁邊的德之助是負責墊她貓爪的,台詞不多。
還有安娜,比初登場的聲線有稍微改善,風塵味(?)剔除了不少,但還是很不像少女…...而且安娜戲份太短,聲線和角色還沒來得及合起來就退場了(汗)
=馮艾玫=
明里的戲份只有一點點,這段期間主要是當擔觀眾席雜角。=馬伯強=
快斗,對特洛瓦說話似乎也會特別放溫和一些,聽起來相當有紳士風度。
平時狀態裡的威嚴感稍微穩定了。
我一直都很喜歡聽快斗吐槽遊馬(心)這時期內山桑的吐槽語氣是比較決絕的,就是不希望任何人去打擾他,後來才起變化;至於伯強先生現在的吐槽………已經是一腳陷在遊馬後宮裡只是傲嬌不想承認......
回憶被克里斯甩開的那段讓我噴茶了……好一個弱氣萌的快斗,弱氣萌的伯強先生
這中間似乎也沒隔幾年,當年的小姑娘(?)如今卻成了兇狠的劊子手……被老爸們扭曲的一群孩子啊。
快斗v.克里斯(V)。外在要素(兼配煉獄)和內在要素(弟控情節)交會,這戰是說中文的快斗徹頭徹尾表現最穩定的一集!
而且只要快斗心裡猛想著晴人,伯強先生就會配得異常入戲……56快斗隔空對晴人告白那段聽得我雞皮疙瘩都起來了@/////@......
他真的好愛晴人。
還有決戰玉座之前,回頭對遊馬說的這句話也太溫柔了吧 @///口//@)!!內山桑的快斗好歹還很高傲地懸在那裡,這邊中配版快斗已經入後宮了嗎?!伯強先生你(ry
快斗v.玉座,除了噴怒氣之外,快斗對玉座就沒話好說。他那種為了晴人暴怒的聲線超帥的啊啊啊~(抓臉)
V。硬在最後坳出「我其實一直把你們當作弟弟」這種台詞好牽強……除了想成是討好快斗請他救拜倫之外,實在說不通。但就算是討好也顯得非常生硬。
暫且不管這個角色的塑造怪異。伯強先生似乎是想藉由這角色,繼續挑戰原先並不擅長的氣質美人路線。基本上也確實是他在ZEXAL首次穩定下來的優雅聲線,然而和角色個性的切合度、還有情感對應的吻合度,都很需要再加強。
快斗v.克里斯(V),與其說師徒對決,不如說是兩位哥哥的對決。目前為止V配得最恰當的就是當哥哥的場合。
V回想起快斗、晴人和他們家恩怨的時候,聽起來沒怎麼進入那種負面情緒中。V聽起來還不像是個能為人師傅的角色……也不像決鬥者。
看來要怎麼讓這種優雅的聲線與強力決鬥者該有的雄厚氣勢相結合,又是個新挑戰。而且激動時底氣必須擴充,這樣又有和快斗撞聲的疑慮……
嗯,伯強先生還是一直在實戰中茁壯的,加油~ ‧
\\\V\\‧)~(不要臉紅!看來要怎麼讓這種優雅的聲線與強力決鬥者該有的雄厚氣勢相結合,又是個新挑戰。而且激動時底氣必須擴充,這樣又有和快斗撞聲的疑慮……
還有少年V面對父親也變得好弱氣呀……(驚恐)看來伯強先生真的有弱氣萌的體質(ry
其實在師徒對決以前,葛許↑就先跟V槓上了啊哈哈哈 ˊ wˋ)||||
幸好這兩個角色聲線區隔比較開。伯強先生真的是同時兼配越多,各種聲線就越穩固囧……這個體質大丈夫嗎(ry葛許被遊馬一句話拽進後宮的瞬間。那反應聽起來還真的有一箭穿心的感覺…….
遊馬v.葛許的決鬥配得相當順暢,有把葛許的決鬥痴精神和他對遊馬的好感配出來。
豪爽狂傲的笑聲真的不錯聽ˇˇˇ
鯊魚龍,前幾篇好像都忘了提,其實這隻怪是伯強先生兼配。毫無壓迫感,也不像藏有什麼強大力量的怪獸。每次都是苦苦哀求凌牙接受它,但每次都被拒絕XDDDD
=何志威=
軌道七,一直用機械音哀哀叫實在超可愛的啦>v<~(抱走)
菲卡,接觸巴利安以前的菲卡比較有可聽度,志威哥就是配成很急躁的男子。接觸巴利安以後就變名副其實的假貨啦~過於空洞錯亂的角色塑造,基本上是配音也救不回來的。不過志威哥也很擅長配這種混世魔頭,知道怎麼發出「不用管我是誰,反正打趴我就對了」的音波,所以也沒什麼問題就是。
凌牙,大概是因為遊馬又出現在他視線中,所以凌牙與阿四決鬥的時候相當冷靜,恨意和殺氣都被洗滌了大半XDrz
和阿四這一戰小鯊魚又被折磨慘了……不過聲音方面聽起來並沒有肉體上所遭遇的那般痛苦。肯定是因為遊馬在旁邊緩衝傷害的緣故。
志威哥的凌牙真正動到肝火的只有兩句話,兩次都在怒斥阿四想把加害璃緒的理由正當化,時機抓得很正確ˇˇˇ
……但是遊馬一離開他的雷達搜索範圍(?),他就被洗腦了||||☆rz
不過聽起來也沒有被洗得很徹底,戾氣一直都不是很強烈。「傻瓜」兩個字說得一點都不像在罵人啦XDDD 潛意識裡八成還是想吸引遊馬過來治癒他的吧www
小鯊魚你到底有多不能離開遊馬啊我的天......XDrz
凌牙回想起與遊馬有關的各種對話場面,那氣氛甜美到螢幕又要爆炸了…………………戴墨鏡也沒有用的悲哀你懂嗎?你懂嗎?!(聽覺意味)
與其去強調凌牙對玉座的憎惡,志威哥最想突顯出的一直都是凌牙對遊馬的溫柔,ZEXAL你看看你☆rz(哪裡不對
還有,有關璃緒的台詞可以聽出志威哥的凌牙也會是個好哥哥^^~跟他身為遊馬廚的屬性並不衝突= =+
=官志宏=
心之地,一點都不Burning還挺難炒熱氣氛的(汗)雖然比賽也早就不成樣子了……
阿四,這陣子沒有那麼多餘力使壞。被玉座耍得團團轉讓他格外煩躁,但他還是想要順從父親的旨意,所以陷入了一陣不知所措。
其實和細谷版那個渴求父愛而顯得很孩子氣的小可愛阿四相比,官哥的阿四聽起來成熟許多,說他二十七歲我都相信,性格感覺不是那麼纖細,沒那麼多愁善感。
當然兩個版本的重心,都是為了得到父親認同而卯起來決鬥、不擇手段。不過細谷版阿四對父親有近乎偏執的依賴,官哥的阿四比較著重在貫徹自己「要博得父親青睞」的決心,而不是完全受制於玉座,所以情感被玉座背叛後也沒有特別崩壞的跡象。
於是最後阿四拜託凌牙替他們解救玉座,細谷版本還像是基於孩子氣的任性,後者版本真的只能解釋為阿四臉皮超厚XDDDD
雖說58的阿四也被很刻意地洗白,其實只有撇清璃緒遇害的責任而已。他先前各種粉絲服務可都是自己造的業,怎麼說都是三兄弟裡頭最難洗乾淨的~這樣才好啊~白涮涮的阿四才不有趣呢A__A(←好惡劣||||)
一馬,即使有陶姐邪惡得非常優異的玉座,即使有志威哥稱職的混世魔頭菲卡,官哥的一馬氣場之強還是比他們更像Boss……(遠目)
小A,這陣子主要任務就是陪伴遊馬巡視後宮,順便吐槽遊馬。
官哥的小A如果情緒稍微亢奮,會連吐槽都不小心變得很強氣XD"
遊馬請小鳥下車後,小A堂而皇之填進正宮座位又讓我炸掉了……
這聲「遊馬」也喊得好溫柔啊啊啊啊啊啊///////////
=鍾少庭=
拜倫(玉座原型)是少庭先生兼配!是成年男子的聲線!!
偏柔和的音色,有涵養又有熱情~雖然對假貨的依戀遠遠不及陶姐的玉座,遭到背叛的情緒也還不夠激動,但是我喜歡這款聲音啊啊啊遊馬拜託你快把玉座打回原型找回自己吧啊啊(※瘋了)
偏柔和的音色,有涵養又有熱情~雖然對假貨的依戀遠遠不及陶姐的玉座,遭到背叛的情緒也還不夠激動,但是我喜歡這款聲音啊啊啊遊馬拜託你快把玉座打回原型找回自己吧啊啊(※瘋了)
這莫名抖M的台詞不要緊嗎(笑翻)
這幾集最讓人高興的是少庭先生的遊馬終於完成了!!!(拇指)
應該說他已經磨出了確切的平衡感──可以一邊堅持用略成熟的聲線去配平常狀態或者很認真的遊馬,每當遊馬犯傻時他也能自然而然調整為呆蠢幼稚的音色,這兩種場面的轉換非常靈活。
恭喜中配的遊馬磨鍊出獨特的詮釋風格>//////<!!
恭喜中配的遊馬磨鍊出獨特的詮釋風格>//////<!!
被燙到又是一陣呻吟///////
說中文的遊馬在這些輔助性的擬台詞方面,都處理得很細膩,毫不冷場,對整個劇情氣氛添加趣味歡鬧的效果很棒>/////<
這幾集比較熱血的重要決鬥就是和葛許一戰。中配版也同樣是兩個決鬥痴在享受決鬥的良好氣氛。這一戰是wDC後半的清流啊……
這幾集遊馬的戲份就是上車專門耍笨,下車巡視後宮;一邊安撫後宮,一邊宣傳教義…….
玉座踐踏特洛瓦的心意時,是遊馬在本作第一次動怒,之後凌牙和阿四都被玉座算計也讓他怒不可遏--中配版動怒的聲音好帥!教主~~ Q\\\V\\\Q)~~~(喂#
玉座硬是塞給凌牙的幻覺裡,有一段是遊馬在邪笑~那段邪笑聲好棒!!!@\\\\@
少庭先生的惡役聲線是很迷人的(請詳見Fate/Zero的雨生龍之介),不過ZEXAL主角的黑化似乎是無望了……既然如此,只好轉而期待少庭先生在ZEXAL多兼幾個惡役啦~(別這樣)
60跑去關切晴人時的語氣也讓我沉淪了…………那澄澈感性的聲音真的好治癒…… Y Q\\\A\\Q)y(抓玻璃)
對小A說話的這段是遊馬與小A之間少有的感情戲。現在少庭先生的感情戲也處理得很好,情緒波動讓人很能代入情境之中。如果我能完全忘記44-48的劇情,大概這時會被遊馬的一席話感動到飆淚吧。
更不用說62集他要打撈沉到海底的小鯊魚,拋出的告白咒語感染力有多強……心藏不夠力的話真的會當場萌斃………
「我當然急啊!要趕快救他!!」這句話喊得超棒,火氣都急上來了,真的是救人心切>/////<
「交心」……翻譯你一定是跟教主串通好了對吧WWW
嗚欸,托少庭先生的福,被小笨馬折騰了兩年多的我總算入教了……(掩面)
※以下是日番感言(121)
究竟是愛情的力量閃瞎了村長,還是開掛的力量嚇壞了村長,就由觀眾自行解讀吧。
我倒是真的被教主這次開掛的力量嚇壞了。
看起來像是小A在助陣,但很有可能是源自遊馬自己體內的力量呢……所以他也不是人嗎☆rz
還有整個星光界就這麼一併被遊馬收服了,這後宮力又嚇壞我一次。
本來還覺得村長的王牌‧這個以太阿蒙什麼的挺有架勢,哪知才沒幾分鐘它就吸走遊馬的NO.卡組疊成了搞笑無比的彈簧怪,這「架勢」未免太高啦喂......
其實這是遊馬第一次靠一個人的力量使出閃光抽牌,第一次靠自己打贏Boss。
我想編劇應該是很努力地想要表達遊馬的成長,但觀眾領悟到的顯然是咱教主印卡神力無人能比……想要什麼就印什麼(一次來四張也OK),直逼初代王樣★rz……只差沒創規則了…
小A回來了 Q\\\V\\Q)!!!!
而且那語調變得更寵溺遊馬了>//////<
然而一提到千尊和巴利安,小A的語調就會瞬間凝凍,表示他溫柔的那一面完全只給予遊馬。
喔喔喔喔入野的妻奴小A真的超棒啦>/////<~(滾來滾去)
另外,遊馬已經能碰到小A了。不知是因為在星光界的緣故,還是小A產生了變化,抑或是遊馬自己也升階的緣故。(打敗村長的他都有資格當星光界領導了,就地升階也不奇怪…)
原來九十九夫妻都在星光界。但是被遊馬遺忘了。不過收服了整個星光界的遊馬以後想往返大概也不是很困難的事吧(茶)
凌牙那邊如預期般被拱回巴利安七皇之位。
經過幾次前世回憶的鋪陳,納修被描繪成是一個內心過度溫柔的王。凌牙也想起了過去的一切,對於妹妹和艾莉莎的犧牲(我也不知道艾莉莎是誰),以及臣民因他傷亡無數,對前世懷有很深的愧疚。德魯貝引導凌牙與來到巴利安的臣民靈魂相見。大家依然愛戴他們生前的國王,凌牙深受感動。為了承擔眾人意志的託付,他重新接受七皇領袖的身分。
……估且無視凌牙一牽扯到王者身分,性格就有突然軟化的怪異趨勢。可以慶幸的是,納修不是因為被黑暗吞噬或被千尊洗腦之類的技倆拖回王座。但神志清醒、也懷有凌牙記憶的納修,依然必須為了保護巴利安的臣民而對抗星光界。
希望問題癥結只是出在兩界來不及溝通。起碼遊馬不會想要滅掉巴利安,而在星光界要想跟遊馬作對恐怕得一嘗教主的神馬之力。只是遊馬現在忙著帶小A回人界處理千尊和心之地掀起的亂子,剛好有空隙讓凌牙領著巴利安眾攻打星光界.........(汗)
不過巴利安世界既然由凌牙主掌,一併被遊馬收服也是早晚的事了www
沒有留言:
張貼留言