遊戲王ZEXAL(東森幼幼) 131-142 要勇往翔前


這周末就是中秋節了,預祝大家中秋佳節愉快~月圓人團圓~
放張小劇場裡教主和他兩位正宮的閃光畫面應景=w=+

其實放ED6教主後宮團大合照更應景,不過東森幼幼台把ED剪光光了,這張放出來感覺好諷刺呀。(更不用說製作組別出心裁的數集追悼ED也一支都看不到...)

所幸中配版無論感情戲或決鬥場面的演出都很自然入味,依然能順暢帶出這幾集的重心與精髓。


※視情況持續在這篇更新。

※相關集數日番感言:131-138139-143






131-133 妹控即正義

小A這幾集主要戲份都在小劇場,吐槽越來越辛辣凌厲www


官哥的「鏗鏗鏗」都好不衝擊XD
不過中配維哥多的精華在於非常好聽的奸笑聲,而且每次笑法都不一樣=////=


多魯貝最終役的戲份短暫、便當廉價,沒想到官哥配得很精彩,而且配得很帥!真的就像是守護兄妹倆的騎士!可以聽到高貴堅毅的騎士精神!!也可以聽到他真的很愛納許和梅拉格>////<

對維克多發出斥責的憤恨感非常好代入XDDD
雖然角色設定沒明說,但在官哥的詮釋下可以肯定這隻多魯貝絕對對梅拉格很有意思! > w<)b
發動白色之盾時效果時那聲「梅拉格」說得好深情Q////Q!!!
這對BG我超看好的啊啊~~~(滾動)加上納許也OK【閉嘴#


 
陶姐的梅拉格真是太完美了!!!高雅、知性、情感鮮明、憐憫同伴、深愛兄長,整個角色給人的感覺很豐滿,雖然角色戲份獨立性欠佳一度令人遺憾,但透過語音潤飾,這角色聽起來是性情完整又充滿美感的(心)
133集這段道別尤其美麗動人8>/////<8!!
 
經過她的詮釋,這角色已經是整個遊戲王系列我最喜愛的女角了8>////<8

鯊魚最後那連續三聲「璃緒」也鳴泣得很深刻
第一聲是驚愕悲傷的措頓;第二聲是企圖要將人奪引回來的揚長呼喚;第三聲是對現狀不敢置信的慟哭吶喊
嗚喔喔喔喔喔~~~~兄妹是王道!!妹控即是正義──!!
 
我要追隨正義的一方呀啊啊啊啊~~~~~這不是變節!!!追隨鯊魚跟身為遊馬教徒毫不衝突!!!教主的世界是可以容納萬物的(ry【到底是在看什麼動畫...|||
……看到右上方幼幼台的MARK配上這個妹之空(?)畫面,忍不住抖了一下。唔,我們要相信孩子的視線都是純潔的。(摀臉)


 
其實志威哥在133集很忙,吉拉格→鯊魚→千尊→吉拉格......黑霧從此沒了台詞真的很可惜,但有的話志威哥就會更忙了(汗)
老實說我覺得他的千尊和被洗腦的吉拉格氣息還是不夠混沌,目前聽來千尊的氣勢幾乎無法跟官哥的小A抗衡。其實本作能跟官哥小A抗衡的角色也沒幾個……大概就只有玉座和璃緒/梅拉格了吧(←驚,不愧是陶姐...)

 
不過吉拉格清醒後、失去亞里特的那陣悲泣很逼真。這裡也是一段很樸實誠摯的友誼呢……

可愛又忠心的碰太~QwQ


亞里特QAQ……以後也聽不到帥氣的亞里特了...(咬手帕)
「吉拉格,因為你是我最好的朋友啊,終於可以替朋友做些像樣的事了。」←對老友道別的感情
「遊馬,能和你相遇真的是太熱血了。」←向小天使告白的感情
少庭先生真的有區分,對遊馬的含情脈脈是對吉拉格沒有的...(抹臉)


教主本身最好聽的台詞其實是134的預告:「結果……我沒辦法拯救任何人不是嗎?!」是延續失去亞里特時那種少見的崩潰情緒。
面對殺死許多七皇的維克多也露出少有的憤怒狀態。


134-135之前趁機回顧一下快斗大人的黑歷史(硬要放)








134-135 敬左護教使快斗大人
這一戰作畫不太穩,不過三龍CG動畫特別炫麗,光子龍、時空龍各自的效果與牠們自身代表的意涵也有很好的對應。

大馬哥連續兩集自演乙,沒有低音部的V在場,他配彌賽爾的聲線稍微提高了,戰到激昂處會和快斗的音頻相當接近。幸好兩個角色的特質區隔得還挺清楚。

快斗大人對軌道七是擺出一副高雅抖S的凌厲態度,遊馬則是千言完語也道不盡的寵溺寵愛呵護以下略……


而彌賽爾不只對龍使身份有異常的執著,還在戰鬥中散放出一股戾氣。彌賽爾從初登場時配音方面就已經提煉出巴利安戰士最典型的氣質,有高尚的人格、不屈不撓的傲骨、和堅毅的信念,也有因此而衍生的憤恨和怨氣,為了達成堅信的正義會不惜採取兇暴的手段。儼然就是受到詛咒的英靈。

 
遊馬本來當場要向彌賽爾傳教、阻止決鬥進行,卻被小A立刻接話搶去話勢──感覺起來很像是小A想要保護遊馬免於和彌賽爾的戾氣正面衝撞;而這種微妙的情境在原音版的演出氣氛是感覺不太出來的,可說是中配版特有、又吻合劇情走向的特殊效果,頗有意思。
更值得注意的是,官哥的小A對彌賽爾說話是完全不帶情緒的──這樣的小A從第一部和遊馬初次合體後就很少見了,第二部更加罕有,是直到被遊馬攜回時表現出明確想了結千尊的意圖才會偶爾浮現。
 
小A對彌賽爾說話時那種清冷如嚴霜的抑揚頓挫,充斥著對千尊的敵意……這樣的小A好恐怖啊啊(抖抖)恐怖的小A才刺激嘛~ * \\\V\\*)b…...


這兩集圍繞著龍的決鬥,還穿插了軌道七的角色支線。
 
志威哥的軌道七先前一直都是搞怪丑角的配法,這集最特別的是與快斗腦部連線、還有最後的斷線,志威哥將軌道七的「人味」提昇到了最高點
軌道七是ZEXAL描寫量超乎想像多又完整的配角。但嚴格說來,它的角色支線在這兩集安插進來頗突兀,整個拿掉完全不影響主線劇情,可能還會更流暢。
我總覺得把描寫軌道七的空擋用來填補天城家第一部慘劇後的後續發展,會比這兩集僅僅用短短幾個鏡頭帶過去好很多。天城家在整座城市的地位和影響力不容小覷,父子倆在第一部引發許多重大狀況,到第二部卻完全沒有交代,很奇怪。

當然如果要改從宗教信仰的角度(???)去解讀倒也說得通──在第二部成為堂堂左護教使的快斗大人,稟奉教義修身養性、也對父親循循善誘,因此全家洗心革面,勇往翔前,美哉善哉(被打飛ry
 
繼教主初步嘗試和彌賽爾溝通後,我們的左護教使快斗大人接續傳教的重責大任,藉由至燃的龍之戰,以同理心對待彌賽爾,分享自己的入教歷程(沒誤),再對彌賽爾曉以大義。
 
彌賽爾就入教了。
 
快斗大人則殉教了。


亞里特和吉拉格相繼死去已經傷透遊馬的心,在快斗死亡後的哭喊更是達到心志崩壞的最高點…… 
 
究竟是因為在崩潰的臨界點想起快斗的遺言而決定重新振作?還是因為已經崩壞到極致,一旦跨過界限便直接轉換為無堅不摧的精神力呢?這真不是我等凡夫俗子可以理解的。
我只知道我非常喜歡中配教主在此時脫口而出的「勇往翔前」。遊馬以前經常在逆境中喊出這口號,不過都是抱持相當單純的情緒說出來的。
 
這一聲「勇往翔前」所包覆的思緒,無疑是135集以來最繁複、最五味雜陳的一次,而從最外層掌托那些沉重之物的堅毅感,也因此意義非凡;這就是專屬於遊馬的體悟和成長。









136-139

 
官哥這幾集配維克多越配越亢奮了,深種的劣根性、流暢的聲線切換和豐富的情緒演出都讓人印象深刻,High到最高點還會破音XDDDD
一邊嘲諷一邊笑到不能自己也讓人聽得又愛又恨 * ////*)y【你表情不太對
這場決鬥中他的架勢已經飽滿到當最終BOSS都稱格的地步了,氣勢較弱的千尊被維克多算計也再合理不過=v=a
唉呀呀,居然會捨不得維克多的退場呢......
 
被千尊吸收時那陣陣狼狽破相的哭嚎好經典吶>/////<【你表情ry


 
相反而且出乎意料地,中配鯊魚這一役對維克多情緒很冷漠,隱約有股居高臨人的傲氣,最多只聽出他處於憤怒狀態,聽不到什麼憎惡感
 
不過對彌賽爾會表現出很明確的同伴情誼。


對遊馬的感情則是最豐富的(。 
總合起來似乎可以說這隻鯊魚對維克多已經厭煩到不願意浪費心力投注更多情緒了XDDDDD

「相信?像那樣的情感,還有身為人類的記憶,我全都捨棄了!」
↑鯊魚這句話根本是說給遊馬聽的↑語感突然豐沛起來一定就是心裡想著遊馬在講這些話吧!!!鯊魚啊啊啊啊啊(抓臉)
遊馬這幾集不僅維持聖母狀態,也絲毫不負鯊魚的深情以待,那幾句「鯊魚」喊得一聲比一聲酥......(抹臉)
是說我覺得137集以前教主的心理狀態聽起來比維克多還要崩潰......可以想像133137集接連不斷的衝擊逼迫他劇烈地自我調適,直到138集才完全定性。
 
配音方面最貼切的部份毫無疑問就是教主對維克多那一廂情願的堅持= =+



教主說是真月零,就是真月零。
教主說是善良的真月零就是善良的真月零。
教主說他相信維克多會找回人性變成善良的真月零,維克多就是會找回人性變成善良的真月零。
教主說他會愛真月零,就是豁出性命也會愛,山無稜天地合。
 
【系統顯示:真月零已入教。】
不愧是成型的教主,傳教感染力超強,邪惡如維克多也甘拜下風www
 
教主對千尊的悲憤怒吼頗有魄力。


然後彌賽爾最後這戰明明是稀里糊塗被千尊秒殺,為什麼還能帥成這樣?!!!
 
彌賽爾消除戾氣後變得超帥的啦!!!在這非常短暫的決鬥過程中整個就是烈士的架勢啊啊啊啊~~~感謝大馬哥詮釋被秒殺的彌賽爾也如此不遺餘力Q////Q
 
真心覺得中配彌賽爾是七皇精神的最佳代表y T ////T)y


 
至於那位最應該是代表七皇精神的領袖他…………嗯,朝著更純粹的遊馬廚進化中,這該怎麼辦才好 ˊ wˋ)a

千尊這戰就是志威哥的回合。
不曉得是否因為聲線方面的氣勢(連同王氣)全給了千尊,鯊魚的聲線反而走位、拉高了,七皇的堅持都不見了似的,整個人只剩下遊馬廚的部份........這隻小鯊魚居然還能更沒救嗎……rz
嘛,事已至此,還能跟遊馬並肩抗敵,鯊魚果然是很開心的吧wwww
希望他不要開心到遺忘其他同樣很重要的東西rz


139集後半段節奏明顯快轉,很容易看到出戲。

最值得一提的就是這兩幕。小A一副『我走了之後遊馬就拜託你了你要是讓遊馬傷心我就算化作巴利安的厲鬼也(ry),儼然就是兩個深愛遊馬的人會有的眼神交流……(泡茶)


138139集小劇場的小A對遊馬好任性喔>/////<~真希望他在正劇裡可以再更任性一點【你想累壞教主嗎||||










140-142

劇情方面比較嚴肅的感想在日番那時寫很多了,這邊就繼續吐槽(。

你們四個(小A+1)可以不要這樣欺負千尊嗎......(抖)
算了,反正也是千尊自找的。
 
看了第二次還是很想問小鯊魚這孤獨落寞的眼神是怎麼回事。 

教主在ZEXAL二階特別有威嚴,把對千尊的憤怒都燒熔成滿腔戰意了!好帥ˇˇˇˇˇ

「各位、對不起!!」
喜歡這句激動語氣>////<~
 
快斗大人啊啊啊啊啊!!!那聲「廢物」好嚴厲www 可是其他台詞又好溫柔Q////Q ~~
明明都作古了還能這樣對遊馬又兇又寵的實在太犯規啦~~~~!!!


其實志威哥配千尊超乎預期地好聽,魄力足夠、野心勃勃,最後揚長得意的笑聲也富有餘韻,雖然過程中他被主角隊伍欺負得很慘,但整個BOSS戰的氣氛還是有帶起來的。
只可惜他為了配合千尊的型態變化把聲線拉高,就沒力顧及聲線相去不遠的鯊魚了......



幸好千尊消失後有把那些氣勢吐還給鯊魚!!!
中配鯊魚在向遊馬宣戰的那一刻終於取回他這個時期應該有的繁複氣息,是懷有深沉的覺悟、與七皇的牽絆、又不失王氣的鯊魚!!(感動)
 
「你們忘記了嗎?我是巴利安的戰士。」
↑這位遊馬廚,原來你還記得這個設定,我好怕你到最後都想不起來啊(爆)
 
你可以看著遊馬把這些話再完整說一次嗎wwwww【被咬
 
對遊馬出牌的語調充滿了力量感。
 
每回合最後蓋牌都以格外鎮靜的音色收尾,這部份跟增田版的感覺還滿相似的(心)
 
意外的是,這一戰鯊魚在語氣方面居然刻意掩飾自己對遊馬的思念……
太遲了!中配鯊魚對遊馬特有的副聲道都能出一本《遊馬廚指南》了!!千尊戰的時候明明就只想著遊馬!!(指) 
現在面對遊馬想假裝翻臉不認人整個好不自然呀wwww
 
......不過這也算是傲嬌的一種表現吧?咱們中配鯊魚對待遊馬總算也找回他「傲」的那一面了,也能看作是一種成長啦 = w=)a
  

 
中配在這一戰最可惜的是七皇合音一點都不燃,其他七皇的音量太小,幾乎只是回音的一部份TAT


少庭先生這幾集都把遊馬配得很穩。千尊戰時討伐邪惡的氣魄昂然,
鯊魚戰時無論如何都不對鯊魚放手的態度很堅定,也依然十分善解鯊意(?)
遊馬總是能看到鯊魚最好的那一面,真的無怪乎鯊魚對他陷得這樣深......(※中配視角)
同時教主也心繫所有牽絆所及的人們的未來,不愧是教主啊啊啊好帥啊啊啊啊……(滾動)


教主你確定在這陣粉紅色的旋風之中感受到的是「鬥志」嗎wwww
 
還是小A精闢。【意義不明


 …...嗯,教主說了算 v)+



這幾集的小劇場也有很多亮點~

小A不要這樣玩小鳥啦XDDDD


到現在遊馬還是不認識十代!十代的中之人都已經陪伴遊馬142集了!!
GX的後續中配要跪求一輩子了呀……(哭)






2 則留言:

  1. 最近B站有個ARC-V的惡搞系列有去看過嗎www

    其實中配有點看不下去呢,因為母語的羞恥感X讓人噴鼻血的腐台詞=每看一集都得去冰敷鼻子免得失血過多啊XDDD

    千尊(真)沒像日配一樣換聲優真的挺驚訝的呢(志威哥:我好歹為遊戲王貢獻這麼多年,你就讓我配一個會被主角婊到死的?)(老千:......)(幼文先生:......)(世揚哥:......)(興昌哥:我最慘好不好,客串而已還得被三個魔王婊!!!)

    納許大喊維克多時的感覺沒有日配那麼深呢。俊樹桑的感覺真的好像被聰哥婊過一樣(?),可志威哥給我的感覺只有遊馬控而已(?),要不是聽力很好,還以為他喊的(都)是遊馬呢(=w=)

    回覆刪除
    回覆
    1. 哈哈中秋愉快~
      ARC-V那個有聽說但沒空看。光追正片就忙不過來啦(爬)

      中配不只母語刺激+翻譯肉麻,中配處理ZEXAL的一些感情戲場面也是更濃郁的……(抹臉)

      千尊不管換哪個男中配都會跟主角陣營撞到呀……就沒有換的必要了,總不適合變成女聲吧@@
      只是沒想到志威哥配千尊會費勁到顧不及鯊魚……
      確實增田版的憤恨暴怒是很鮮明的
      中配鯊魚根本不想理維克多吧www那不是遊馬控,已經是遊馬廚的境界了(默)

      刪除