《刀劍神域》(東森電影)全25集中文配音聽後感

這部在日番時挑過幾集試吃，沒對胃就棄了。

中配陣容倒有引起我的興趣，實際演出品質也很理想。本來就毫無負擔的故事，這次就當作輕鬆小品食完啦XD

只是原音版接觸太少，無從比較起，所以本篇聽後感部份僅針對中文配音，另外有一點點動畫感想。

中文配音名單：宋昱璁、丘梅君、林美秀、雷碧文、黃天佑、陳幼文、錢欣郁、林谷珍、吳文民、賀宇傑、夏治世、楊凱凱、于正昇、馮嘉德、汪世瑋、曹冀魯、蔣鐵城、孫誠、陳彥鈞、龍顯蕙、李香生、劉傑

這浩瀚陣容是中配動畫史上所罕見的，聽覺方面的聲音重覆率非常低，低到成為我看中配動畫這許久以來屬一屬二的新鮮體驗了（遠目）
但美中不足的就是，好幾位也僅止於客串，就是只配一集份量的單一名過場角色，要稱固定班底都嫌勉強…….更像是那天剛好經過錄音室忽然被拉進去友情串場
比如說我們家的昇哥只配一個過場角色（不是你們家的） 而那過場角色還一集亡命！！
雖然某種程度上這樣也算是達成了「一人飾一角」的中配悲願，但不該是這樣的一人飾一角啊啊啊啊Ｑ口Ｑ～！！
其他甚至還有只配路人雜角的......例如蔣鐵城.........粉絲要吐血了好嗎T口T
要讓聲優適時適地發揮他們的美聲才是王道啊啊啊而不是讓他們混雜在人群之中鏡頭之外呀Orz 

動畫部分，劇情可以分成兩大篇，對應兩款虛擬網路遊戲，十四集以前在SAO是死亡遊戲，十五集到二十六在妖精之舞（簡稱ALO）是拯救女主角。

很多同好極力推崇SAO篇裡男女主角純正且進展順利的戀情，認為後來的ALO裡男主角在救女主角的路上招惹桃花，反而失去了看頭。

不過墨倒是比較喜歡ALO篇。 

SAO篇在所預設的本質比較沉重，所有玩家只要在遊戲裡死亡，現實中也會死去。原本虛擬的世界從心理認知上瞬間變得比什麼都要真實，然而物質環境的構成又不脫虛擬本色，這種弔詭的處境和人們相應的行為，在整體思維方面卻幾乎只有點到為止，沒有再行深入。而受到死亡威脅的人性掙扎是容易發揮、也能夠發揮很深的題材，但是動畫卻沒有相應的篇幅去漂亮地展開這樣的設定。除了男女主角之外的玩家，幾乎都被描述得太過呆板、平淡、單純，總體個性設計黯淡、不夠紮實，個別戲份又很稀少，劇情方面也沒有懾人或是深具啟發性的起伏。再加上畫風太大眾化，前期動畫的運鏡技術又過於平樸，實在看不到人性在集體受困的絕境中被刺激出的種種複雜面貌，只看到一個其實說穿了本質上也很普通卻賣盡威風的男主角和光彩奪目的女主角大談一場戀愛。
結果就是SAO打造出一個世界，最後卻只顧及兩人份的戀情，其他本來頗能發揮的設定都被擱置。被大幅突顯的「死亡」危境，非但逼不出人性獨特的內涵和真實，也壓縮到虛擬遊戲世界各種奇妙設計的可發掘性，整體就稍顯沉悶乏味了。

ALO則是運作符合常理的虛擬網遊，遊戲本身的設定得以專注地呈現，參與遊戲者也都是抱持普通玩家的心態沉浸其中，正經的主軸落在於男主角搭救女主角，以及新同伴加入連帶的不確定因素。格局縮小了，動畫也就顯得較能靈活發揮，幾個重要人物的戲份也較為集中。而陷害玩家的陰謀，也由一個目標明確的新BOSS把持，整個劇情進展明朗多了，看得也不那麼沉悶。而潛在於網路遊戲題材的特性：現實／虛擬鐵則般的分野，和避免不了的模糊之處，也終於浮現。

至於男主角，我沒覺得他花心過，他只是面對女性會變成很隨和的濫好人，互動上也不甚拘謹罷了。但他對女主角的用情和專執，一直都表現得很明確。

或許只看那張臉還看不出什麼端倪（這畫風所有人臉跟表情都一個樣…）
只要細聽男主角蘊藏在聲音中的種種思緒，這一點就能非常肯定。
我指的當然是中配。
 

────────────────────────
聲優配音評價個人化量表 ←這啥？使用說明詳見此處。

　※項目：技巧性　適角性　特色性　私心值
桐人（桐谷和人）：中配4 5 5 5
亞絲娜（結城明日奈）：中配4 5 5 4
結衣：中配4 5 4 4
莉法（桐谷直葉）：中配5 4 5 4
雷根（長田伸一）：中配 4 4 5 4
克萊因（壺井遼太郎）：中配4 4 4 4
艾基爾（安德魯）：中配3 4 4 4
西莉卡：中配4 4 4 4
克拉帝爾：中配4 4 3 2
朔夜：中配4 4 4 4
希茲克利夫：中配3 3 3 2
須鄉伸之：中配4 4 5 5
────────────────────────

以下依聲優作區分。

 ＝宋昱璁＝
桐人（桐谷和人）

「究竟是誰配了桐人」從中配PV釋出到剛開播的期間讓不少同好猜得很起勁（笑）

昱璁先生目前還算是新人，我對他之前case的接觸只確定有新獵人（據說他也很可能有參與破刃之劍的配音？）至少昱璁先生在新獵人中配音就一直相當穩定，為此還挺看好他，想不到立刻就接了當紅作品的主角役XD

初期幾集聲技是難免青澀，和角色的相吻度也處於調適中，不過他很快地就找到平衡點，而且表現不俗！

他配桐人的第一印象是聲音略低，也略嫌成熟，不過整體質感很符合角色本質：

桐人是個外表看不太出來的遊戲痴，藉由遊戲也展露出他的戰鬥狂特性，但這兩種專執的屬性，都悄悄地融進了他的溫順隨和之中。他不太擅於融入群體，但也遠不到孤癖難處的程度；習慣獨行，其實心底更想要和更多他人有所聯繫；時常不經意地耍帥，卻沒想過自己頂著那樣的外皮和造型就漏了一堆氣。

說穿了，桐人就是個你我身邊都不難見到的，很平凡的少年；有煩惱，有執著，怕受到傷害，怕再次失敗，懂得溫柔，也會憤恨，有很一般的喜怒哀樂，有很尋常的人生觀感，也對人情冷暖有很基本的需求和情感應對。

這主角除了在遊戲裡的技能被設定過強之外，其餘都很普通，保有自己的個性，又沒強烈到撼動整個環境以他為中心運轉。

桐人的存在有一股很樸素的親近感，容易相處，不求深入，就與周圍本來就存在的活生生人們無異。這就是昱璁先生的桐人在SAO時期給我的感覺，可以說他的桐人形象出乎意料地完整。

而且昱璁先生的桐人在戰鬥中的氣魄很充足，突顯出了桐人最不平常的一面。幾次吶喊都相當熱血，聽得出來吶喊的力道有一定的掌握、不單是硬扯嗓子狂喊而已。這可不簡單，尤其他還是新生輩，這潛力不容小覷啊！（握拳）
他的桐人就連在一些逗趣的場景中放聲驚叫也叫得很入戲（心）

桐人和亞絲娜的相識相戀當然也是重心。

在那之前，桐人稍微劇烈的情緒起伏，是因為月夜黑貓騎士團的事件。在那之後他就更自覺性地與人保持距離。所以和亞絲娜重逢後一起行動的桐人，雖然柔和，但感覺彷彿只要是有伴就好，柔和得有些空洞。
但在兩人長處與經歷各種事件之後，亞絲娜對他的意義已經漸漸不同，在語調上也逐漸表現出了桐人對亞絲娜的專情和依賴。

不光是那一句令人動容的「我們結婚吧」，其他對亞絲娜的誓言，都可以感受到桐人有意識的動情，還有因亞絲娜而獲得救贖的情懷。

這段感情的最高潮，莫過於桐人得知亞絲娜即將被逼婚，自己卻無能為力時的那陣啜泣聲，極度地怨憤，無力而脆弱～～激萌 *///v//*)+（←開關ON）

 

到ALO篇甚至還配得更好了。
ALO的桐人不時會沉浸於遊戲中，讓昱璁先生得以更加突顯出桐人身為一個遊戲痴的本色。
雖然桐人在ALO換了一個非常呆的造型，不過他那隱約帶著醉意戰鬥的熱血嗓音，反倒令他的氣勢比起SAO更加帥氣。
ALO的桐人面貌其實比SAO更加豐富：和妹妹直葉相處時，就是一副什麼都想罩住的哥哥姿態；和隊友莉法相處時，會露出普通少年既有的活潑淘氣樣貌；和結衣相偎時，則是個深情可靠的好爸爸。

終於能更接近亞絲娜時，桐人藏得極深而迫切的心情全都彰顯出來了：
「再繼續多浪費一秒鐘，我覺得自己就快瘋了。」顯然亞絲娜的事情他在心理壓抑很久，而且現在就在爆發邊緣。

「而且結衣也想快點見到媽媽，不是嗎？」在虛擬世界組成家庭說起來是很荒謬的，但桐人的話語很堅定地表達出他對這段關係是非常認真的。

「亞絲娜、亞絲娜、亞絲娜、亞絲娜、亞絲娜、亞絲娜、亞絲…...（掛點）」妻奴確定（蓋章）

還有桐人看到亞絲娜被玷污時的暴怒破音也好棒～～～>//////<

看完整部動畫，我其實很意外桐人的成長比外觀看起來還來得更多，真的從一個以遊戲為嗜好、順便抒發己悶、鎖在自我世界的普通少年，漸漸地在這些經歷中，找到屬於自己的信念，也懂得不少愛護珍惜他人的感覺。越到後期，桐人的聲音所散發的氣息越是具有更多的寬廣度和內涵，刻劃著他那一點一滴的心靈變化。
不只桐人，就連昱璁先生的功力也大幅躍進～光是聽桐人說話就聽飽啦O/////O～說是一鳴驚人的成功case也不為過吧^///^

＝丘梅君＝

亞絲娜（結城明日奈）　

和桐人的初印象一樣是聲線略低，又有鼻音。不過也很快就能適應了，因為梅君姐的配音和亞絲娜氣質性情極其相吻。

亞絲娜雖對人有所防備，會擺出冷漠的強勢，但很容易就會露出她純善的本性：溫柔，聰慧，賢淑，強悍，胸懷正義，悄悄尋求安全感，有著女孩子盡有的可愛面貌。

她其實就是典型的賢妻良母，活得堅強又愛得柔弱的明亮女子，不愧其身為男性理想伴侶的名號與設定。

梅君姐將亞絲娜這些特點都拿捏得很精確，一些猶豫或羞怯的細微表達，也都處理得妥妥貼貼，無一遺漏，可以讓人深刻地感受到亞絲娜的內心思緒與生命脈動。她所姐詮釋的亞絲娜，很透徹地展現出女神般的美好風姿////

亞絲娜對桐人的情感佔了她很大戲份，她對桐人的示意總是比對方更明顯主動，卻又充滿了羞澀和無助，這樣近乎完美的女性形象，對男性來說應該有著很大的魅力吧XDDD

可惜ALO篇亞絲娜的戲份較單調，梅君姐能善加發揮的餘地沒像SAO篇那麼多。

朔夜（綱手）

風精靈領主。相當深沉的低音，聽起來剽悍又高雅，女王架勢十足。梅君姐這個充滿威嚴又具有磁性的聲線太迷人了（蹭）

 

＝林美秀＝

結衣　

桐人和亞絲娜的「女兒」。美秀姐在前期模擬童音去配，清甜、純真而天然，喊「爸爸」「媽媽」的語氣非常稚嫩ˇˇˇˇˇ

濃郁的童稚之中格外有股堅定感，因此結衣露出真實身分時，轉折並沒有過於突兀，也不和她的童稚相衝突；到了尾聲，美秀姐的聲線還悄悄地變得更加成熟，似乎意味著結衣伴隨著「爸爸」的經驗也有所成長了。

結衣有血有肉又有心靈的感覺，幾乎就跟真實世界的孩子沒有兩樣。

 

幸

桐人的初戀。美秀姐配出了她的柔弱婉約，可以理解到這樣的幸對於當時的桐人來說，是溫暖而不可或缺的避風港。

＝雷碧文＝

莉法（桐谷直葉）

碧文姐的聲線在現實中和遊戲中有很明顯的不同。

現實中的直葉聲音較輕細溫婉，遊戲裡則是更直爽明亮。後者聽起來有種舒坦的氣息，這種差異正好可以表現出直葉藉由網遊來宣洩心理長久以來的抑鬱，在身分重設、又能體驗飛翔的世界裡，她才能真正地放鬆心情，展現無拘無束的自我。

然而，現實的軀體感知和情感反應畢竟才是真實所在。

直葉對哥哥袒露心聲的場景，是全作最複雜的情緒劇烈迸發的一幕，也是碧文姐的直葉最經典的一幕──淒楚的淚水和哀怨的話語全部擰攪成一團，哽咽著一顆傷痕累累的心，非常悲切。

不過，果然還是像個開朗少女笑語，才最有感染力。

阿爾戈

SAO的情報商。因臉部紋樣而有形似老鼠的外觀，碧文姐配合這點將聲線特地壓扁成可愛系又偏中性的聲線。

莉茲貝特

SAO工匠，個性開朗清爽，比配桐人妹妹的聲線再高一點、更單純一點，相當具有少女情懷～

＝黃天佑＝

克萊因（壺井遼太郎）　

SAO風林火山公會的會長。是天佑先生樸實憨厚的聲線，有點傻大哥的調調，其實為人處事相當圓滑，重信講義，胸懷大度，是個討喜的角色。

和桐人相處時間雖短，對桐人倒是相當重視，拒絕與桐人道別的感情很真篤，曾經按到我的CP開關
ALO篇沒戲份好可惜… 

牙王

SAO的挑刺鬼。和克萊因是差不多的聲線，不過更加地緊繃帶刺，角色特性和克萊因相反，是個心胸狹隘的人（笑） 

西格魯特

在ALO玩遊戲玩到走火入魔，有著一把強硬而蠻橫的中低音。

蟲蟲？

區區蛞蝓居然敢戲弄小櫻

故意喇出噁心黏黏的中高音超有喜感的～ˇˇˇ（萌點怪異）

天佑先生兼配的雜角數量可能是最多的，就不列舉了。

＝陳幼文＝

艾基爾（安德魯）

幼文先生的聲線就是個性穩重，為人風趣又有風度的大叔。大概是本作音頻最低的聲線吧。雖然台詞不算多，但好好先生的印象還滿深刻XDD

蟲蟲？

因為同伴趁他不在偷腥而吃醋

也是故意把聲線拉得濕濕黏黏的～不過還沒有天佑先生那隻噁心就是了XDDD

另外也兼配了不少雜角。

 

＝錢欣郁＝

 

雷根（長田伸一）

莉法的寵物精靈單戀直葉的害羞少年。語氣微怯，音色帶有鈍感，感情表達很直率，同時也很纖細敏銳。第一印象是單純易懂，其實內在形貌滿飽滿，整體形象又很陽光，是個好男孩！

而且欣郁姐這樣的少年音我還沒聽過～～～跟她以往慣用的少年音相較，似乎是新開發的聲線，感覺很新鮮～還好到最後也有戲份，戀情又有望，太好了XD

羅莎莉亞

SAO泰坦之手公會會長。是欣郁姐卑鄙刻薄的壞女人聲線喔喔喔喔ˇˇˇ（蹭）

紗夏

在SAO撫育一群幼年玩家。充滿母性慈愛的聲線剛好和羅莎莉亞完全相反～

 

亞莉莎

ALO貓妖領主。聲線上揚，充滿妖物氣息，當然是偏可愛風（笑）擬貓語的清爽笑聲是一絕～//////

＝林谷珍＝

西田

SAO釣師，谷珍先生爽朗而偏向老者的聲線。

影宗

ALO篇谷珍先生就是這個追殺桐人和莉法的火精靈一族台詞比較多了…

其實本作還滿常聽到谷珍先生的聲音，應該算是最基礎的固定班底之一吧？但也都是在雜角群中聽到……|||||orz

＝吳文民＝

自己聽過後，再對照過同好整理的CAST表，很慶幸我在聽的當下沒有認錯文民先生～！
他之前配的蘿莉控殺殿（比官哥更病）和發言不當的金閃閃（FSN那段居然沒被剪）都讓我有很不錯的印象www
本作則是配了兩個會殺人但沒啥擔當的小咖變態XD

葛利牧羅克

就是殺了妻子的SAO前金蘋果公會成員。那段泯滅良性的問題發言配得還滿入戲的，這種台詞說得別有一番魅力真的可以嗎（心）

另外，曾經同隊的凱因茲，其實也是文民先生順便兼配的。

克拉帝爾　

造成亞絲娜困擾的SAO血盟騎士團成員。

平常語氣給人陰沉難纏的煩躁感，等到他本性大發就是失心瘋的配法。

結果文民先生比較重的戲分都在發狂呀XDDD

 

＝賀宇傑＝

啟太～QAQ

SAO月夜黑貓團團長，大致上應該是個活潑隨和的鄰家哥哥角色吧......也只活一集，台詞很少。

跳樓前那幾句責備讓人印象深刻呀～賀大哥凶巴巴的語氣超美味～（※被虐狂發言）
所以啟太你不要這麼乾脆地跳下去好嗎嗎嗎嗎嗎───Q口Q！？？？
才在第三集！後面明明就還有那麼多集數可以讓你罵桐人罵個夠（咦
把賀大哥還來啊啊啊.............！！！（不對

修密特

SAO前金蘋果公會成員。賀大哥用大叔的中低聲線配。也是一集戲份，雖然台詞不少，但只是事件配角，配合情境有相應的適當表現就足夠應付了，實在稱不上是很重要的戲份...

嗚哇……賀大哥粉絲表示本作聽得非常不滿足T︿T...

 

＝夏治世＝

柯巴茲

SAO軍隊公會成員，沒腦袋又沒品格的執拗莽漢，治世先生是用粗野的中低音聲線配音。

辛卡

SAO軍隊公會會長，是治世先生比較挑高的聲線，比起上面的角色，語氣正常多了（笑）

 

＝楊凱凱＝

西莉卡（綾野珪子）

感情豐富的純真少女，有著絲毫不讓人陌生的小女孩脾氣，重點當然是凱凱姐清純甜美的蘿莉音呀～～ˇˇˇ哭腔超萌的呀～～～ˇˇˇ（有變態囧）

有這樣的妹妹我也會變成妹控的吧...
 

＝于正昇＝

提亞貝魯Q口Q

犧牲小我的SAO封測玩家。昇哥配合美人外貌，用上了清麗的中高音。但也僅有一集戲份，台詞超少，然後很沒價值地死去了......怎麼可以！？喂！你裡面可是昇哥啊～～～！

拜託你吐便當，吐！便！當！！！（被拖走）

＝馮嘉德＝
夜子

SAO前金蘋果公會成員。相當勇為的女子，為了誘導出某件命案的真相，演了一齣激烈戲碼（雖然動畫那段做得一點也不激烈）。可惜嘉德姐在那段戲碼中情緒投入不充分，沒和角色合起來。

＝汪世瑋＝

尤莉耶兒

SAO軍隊公會成員，汪汪姐用中低音的熟女聲線配。

本來角色的個性應該是屬於沉著穩重的類型，不過她出場時正逢為戀人性命憂心之際，一談到戀人受困的事，語氣就是和形象呈現反差的憂愁慌亂，聽著讓人動容呀/////
 

＝曹冀魯＝

希茲克利夫　

SAO血盟騎士團長，聲線似乎有點過高，不夠厚實，和那完全外掛的氣勢有那麼點不大相稱。除此之外都有配出他絕對的自信，以及那令人不快的游刃有餘。

曹先生參與的集數不少，只配這麼一個角色還真有點訝異了。可能也有兼雜角只是我沒聽出來吧...


＝蔣鐵城＝
（一堆不知名玩家和無臉路人）
簡單說就是沒沒沒沒有固定要角Q口Q！！！！
聽起來他其實參與了不少集數吧？！卻只在雜角身上聽到他的聲音......
像是SAO血盟裡那個向團長揮刀卻最先被麻痺的團員，戲份再多一點就是被亞絲娜擊退的SAO軍隊成員（沒露臉）還有ALO一開始追殺莉法的其中一個火精靈族玩家......其他都是路人...
嗷嗚嗚嗚......
 

＝孫誠＝

尤金

ALO中號稱最強戰士。也是放眼全作唯一具有真正戰士精神的稱格角色，是個真漢子！甚至會讓人忘記這只是遊戲世界的虛擬身分～
不知為何被絕招打中的哀號聲非常歡樂wwwww

 

＝陳彥鈞＝

（不知名玩家）

ALO火精靈玩家，就是桐人幻獸化後唯一倖存的那位。純客串…QwQ

 

＝龍顯蕙＝

桐谷太太

也是純客串…QwQ

 

＝李香生＝

茅場晶彥

就是一個把不相關的人強拖進自己夢境的瘋子。

香生先生這聲線好夢幻啊………這麼美麗又莊嚴的聲音，茅場配得上嗎？彷彿神聖得要把茅場給洗白了似的。不過聽起來也像是沉浸在自己夢鄉的感覺，配得並不違和。
只是茅場以本尊所說的話很少，第一集在玩家前現身又有混音干擾。好不容易直到第十五集完整現身，才說個幾句話就落跑。倒數第二集是滾回來了，卻還是只有三兩句話………又是一個聽得不滿足的角色（畫圈圈）
 

＝劉傑＝

須鄉伸之

自稱亞絲娜的未婚夫。但從他對茅場的激烈情緒中我嗅到了真正的CP味

個性陰險鄙劣，是十足的惡役。劉傑哥的基本音色抓得略有知性，表相偽裝得堪稱完美；再更深掘之，則是滿滿的心機。那種對自己的陰謀洋洋得意又卑鄙無恥的邪惡語氣好棒>////<～～～～這就是大壞蛋應該有的張狂和心眼啊！！
須鄉和桐人最後對決時，原本的表面功夫就都省了，先是一陣發病般的奸笑，再來一串超長又超美妙的慘叫，最後還哭到崩潰。
劉傑哥在聲音方面賦予的戲劇性，比起角色只有猥瑣可言的臉部表情還生動有趣呀ˇˇˇˇˇˇ
能由（聲音）這樣稱職又鮮活的惡役坐鎮ALO篇，讓整個劇情收尾效果相當紮實～把須鄉打趴後真的有一切總算要結束的快感XDDD

而且這部動畫的BGM品質很高，可以說是動畫本身最成功的部份。（話說梶浦由記的音樂風格還真好辨認...）細部說來SAO篇的音樂又做得比ALO篇更好，那氣勢之磅礡之宏美，甚至令我懷疑這故事當真需要這麼壯麗的BGM嗎？稍稍一想，SAO的死亡遊戲設定加上遊戲裡的世界觀面貌，還真的有需要；只是動畫在SAO時期還無法從視覺上達到預期的激盪效果罷了。
不過高水準的音樂搭配中配們良好的戲感，可是無比滋養耳朵的。

 

戰鬥場面，動畫在視覺效果方面投注不少成本，實際運用起來不能說不佳，但運鏡手法並不出眾，在SAO篇其實沒有特別看頭。直到SAO尾端桐人大戰骨頭BOSS怪，才因展現出一定的刺激性和危機感而精彩。ALO篇則有不少改善，是沒脫離本身運鏡平樸的既定風格，但總算表現得比較純熟了。

回到中配。

就結論來說，刀劍神域的中配版品質十分理想。
這故事舞台雖然主要發生在虛擬世界，玩家的存在狀態卻與現實世界中的情況極為相似，甚至是體出現在他們各自的情感世界，和彼此之間的牽繫。
如果說「現實與虛擬的分界因為人心而模糊」就是故事想要呈現的情境，那麼中文配音的整體詮釋風格，無疑是漂亮地達成這個目標，發揮了配音之於劇情的相輔相成極大作用。即使像我這樣對故事甚無興趣的觀眾，也完全能一邊感受到放鬆和休憩的效果，一邊確實接收到劇情與人物想表達的風味。
本作中配整體能展現出如此堅穩有度的風格，不只是聲優們各盡所長的緣故，也應該能歸功於領班監督功力十分優秀吧^^

很遺憾的是電視台針對戰鬥畫面方面，剪片剪得讓人莫名所以。

基本上我算是不反對剪片制度的保守派；但既無血腥又無殘暴可言的畫面也可以剪得這麼誇張，讓人一點都不明白剪掉那些片段的用意究竟何在？觀眾真正看到的，反而不是「無礙身心發展的健康動畫」，而是把關者混亂不明的標準，以及看待次文化產物的扭曲心態，令人感到可悲之餘，還連帶地破壞了中配們配音成果的完整性。

最後，再次回顧著這麼奢華的陣容，感動歸感動，但實在不曉得是因為出資者夠大方，還是配音領班人脈夠好？照業界經驗來看，似乎後者的可能性比較大；那就不免想弱聲詢問聲優們所得報酬是否也理想呢......？ 

不管怎麼說，很高興中配佳作又能再添一筆記錄了。