《妖怪少爺：千爺魔京》全24集(Animax)中文配音聽後感

※原作標題直譯為《滑頭鬼之孫》，臺譯《妖怪少爺》。

※落落長的前言越扯越離題了，可以略過。建議全部略過

※第一季中配聽後雜感請見舊窩。
 

延宕一陣子，終於吞完第二季的中配版囧"　

 

本篇感想主要針對中配。

日本首播時，墨看得不太完整，現在也沒空重溫，那麼多角色，聲音能忘的都忘了，就不正式作評。如果是對原音有印象的角色，感想裡還是會稍微聊及。
 
數字之後沒有理智可言。

↑↑↑
正因為好聽所以值得瘋狂 ˋwˊ)！！！（插腰）

第二季中配陣容沒有變：黃天佑、錢欣郁、丘台名、楊凱凱、雷碧文、梁興昌

 

是的，還是只有這六個人，分飾那一大堆不愛領便當的妖怪，和為數不少又常搶鏡頭的人類，顯得人手很吃緊。
要一邊發花痴，一邊為不低的可辨認度感到有點胃痛，還要為中配們一人飾多角而心疼，這麼折騰下來我也覺得很吃力（←大半都是自找的）
 

另方面也還小小地為這一點感到欣慰：雖然長年來很習慣中配一人飾多角，卻並沒有完完全全接受這種現象。

這畢竟不是布袋戲，一人飾多角永遠不該是正常的，只能認知為資源不足的應對之法。
換言之，這並非不能改善。

只是改善之道困難重重。

自己的感官還能保有些許不適，多半也意味著並沒有放棄，還繼續期待中配產業朝向更良好的方向發展。即便要像原產國那樣一人一角太過於不切實際，但說起來，也只需要再多一點人手就足以將這種困境降到最低點了。

其實每一位中配都比聽眾還要習慣一人飾多角，因為這是產業環境限制所造成的必備技能之一。而這種技能，可不是當前動畫原產國培育聲優的必要考量，近程內也不會是。
對中配來說，這麼不人道的飾演過程，卻早已是必經的考驗，也是必要的技術門檻。

一人飾多角的缺點就是容易被認出，這是很難否認的。而且比起一人一角，也更可能缺少戲感方面的豐富性。

但是「一人飾多角」，並不等於「配音不佳」。

相對地，一個聲道可以分解出數種、十數種、甚至數十種的聲線，絕對稱得上是一項高強本領。配音，本來就是關於聲音的技藝。

確實有些新人輩還不能完全適應，但確實有很多中配早就足以勝任；有時或許是角色實在過多，不免露了餡。不過一個人擔負多名角色尚且能氣定神閒應對如常、把持心神不至於精神分裂，而且這樣的能手絕對不只一位，在中配界裡一把抓，聽者卻只因聽出是同一人就一味鄙棄他們的努力......試問，這樣是否適當？

至少如此對待這篇感言所聊的這部中配作品，就太不公平了，它好歹是中配完美分飾的佳例之一。

平心而論，的確會有人對此就是無法習慣、無可容忍、不願接受，而更多人仍秉持著原汁原味的精神。人各有好，這樣很好。

但將一人飾多角與配音不良劃上等號，絕對不是恰當的評論。

一人飾多角可以說是產業環境不良造成的結果，但可不能將問題全算在配音員的技術層面。輕易地混為一談，是有些讓人貽笑大方的。

（※各地配音產業發展歷程與現況或同或異，不宜一言以蔽之。因此這些感言只是針對臺灣的中配而發。）
具體改善之道我沒資格斷言。一直以來只是單純地喜愛中配這塊領域，並未投注心血去做專門研究。

我只能確定，這其中主要必須基於愈多群眾的關注、接納、或至少是理解，才愈能支持更多資源的投入，進而改善這種現象。有盡可能多的人們去關切與批判，配音產業也才能維持一定的品質、精益求精。

為何要對這塊領域如此耗費心力呢？

因為我殷切希望後代們未來都還可以在搖籃般的美好音籟中，持續保有接觸母語詮釋的動畫作品的優質選擇權啊......

（不好意思，墨的母語是中文，不免認為這樣的說法是很理所當然的。正常而言，各語族也都希望自己的母語能被尊重吧？說穿了，我也只是抱著同樣的心情。）

 

還有，我並沒有因此就認為，外來作品的原音面貌不重要。

墨只是單純認定：原音與重新詮釋的配音，沒有道理不能並存。

另外，希望不會有人因為墨忙著讚賞中配，就說墨不是真心喜歡潤潤、YUSA、藤原叔、杉田、鳥海、小石、保志、小西、野島弟、森久保、綠川、能登、桑島.etc

否則我會以戀聲迷的身份，跟他拚命。

......阿咧，又扯太多了。

發花痴比較重要哇！！（握拳）

────────────────────────
聲優配音評價個人化量表 ←這啥？使用說明詳見此處。

　※項目：技巧性　適角性　特色性　私心值
　※另有標註晝／夜、老／青、現／古，表示皆由兩名聲優分飾。

奴良陸雄：中配（晝）4 4 5 5（夜）4 5 5 4
奴良滑瓢：中配（老）4 5 3 3（青）4 5 5 5
奴良鯉伴：中配 4 5 5 5
瓔姬：中配 3 2 1 2
冰麗：中配4 4 5 4
牛鬼：中配4 4 4 4
鴆：中配4 4 5 5
首無：中配4 3 4 4
毛娼妓：中配4 4 3 3
黑田坊：中配3 3 3 4
青田坊：中配4 3 4 4
鴉天狗：中配3 4 4 3
河童：中配3 4 5 4
花開院由羅：中配4 4 4 4
花開院秀元：中配4 4 4 4
花開院龍二：中配4 4 5 5
花開院魔魅流：中配3 5 4 3
花開院秋房：中配3 2 2 2
鑄鐸：中配4 4 4 4
淡島：中配4 4 3 3
沼河童：中配3 4 3 2
羽衣狐：中配（現）5 5 5 5（古）5 5 5 5
狂骨：中配4 4 3 4
鬼童丸：中配3 4 3 2
鬼一口：中配4 5 5 4
覺：中配3 5 4 3
茨木童子：中配4 4 4 3
精骷髏：中配3 4 3 3
鏖地藏：中配4 4 4 2
鵺：中配 2 1 1 1
───────────────────────

依慣例按每位中配區隔角色。

很矛盾地發現人手少的另一個好處就是容易歸類

＝黃天佑＝

 

奴良陸雄（夜）

夜晚的陸雄佔了第二季絕大戲份，但不像第一季只要顧耍帥就好。他第二季差事可多了：被欺負、被打趴、被使喚、被磨鍊、被踐踏、被蹂躪，要安撫既有的後宮、擴建新的後宮、拉攏前代的後宮，順便拯救一下京都，更不能忘記耍帥的本份，看上去還挺忙的。（等下你到底看的是什麼動畫||||

天佑先生的本行當然也不是只有配帥哥，夜陸雄這麼多種情境，讓他得以大大發揮原就擅長的多面向詮釋。

他在搞笑的場合習慣將聲音拉扁拈細，笑果頗強，很能帶動氣氛，也不會崩離角色形象。戰鬥時所需的喉勁與張力，也配得相當奔放熱血。

耍帥的時候當然是很帥咯！而且隨著第二季夜陸雄的情境增加，他的帥也展現出了不同層次：有一般狀態的居家型，有認真狀態的肅穆型，還有告白時候的深情型。

學會鬼纏後更是不得了，那帶有野性的帥氣果然像是妖怪之血在蠢蠢欲動行徑更肆無忌憚：「把你的身體和心靈都交給我吧！」「我想要得到你。」「我們合為一體吧......」

↑↑不要用那麼帥的聲音講這些可怕的台詞啊啊啊（爬）↑↑......而且還是不需要轉繹、直擊神經知覺的中文......（滿地爬...）

陸雄既是本作主角，夜晚型態又佔據大多出場時機，天佑先生的演出可謂將角色魅力表達得盡善盡美了^^

有個小小的遺憾就是第二季沒有夜陸雄與日陸雄私談的場景……如果能聽到夜陸雄對日陸雄使出完美告白技，該有多圓滿……

奴良滑瓢（老）

很衝擊的是，垂垂老矣的一代目也是天佑先生配音。用的當然就是老爺爺的聲線，也就是夜陸雄老了之後的寫照...

天佑先生的聲線變化彈性很大，兩個要角沒有撞聲疑慮，配得很穩定。滑瓢雖已老邁，卻絲毫未減其對家族的關愛與苦心。

花開院秀元（13代）

更衝擊的是這個滑瓢的老友、花開院首席陰陽師，又是天佑先生配音！

秀元一直維持青年樣貌，天佑先生當然就是用年輕的中高音去配，比夜陸雄的聲音再高一些，音頻相近，要配出完全不同的氣質就需要功力了。
而原音綠川桑的音色以亮麗聞名，天佑先生也特意磨亮嗓音來呈現角色本質，也成功堅守住秀元與夜陸雄的細微區別。秀元是個無法捉摸的天才，天佑先生的語調很悠然，放斂自如，拖曳的語尾也自然顯現出秀元異於常人的特質與怪胎性格。

只可惜中配沒能加點特殊口音。綠川桑的大阪腔可是為原音氣氛增色了不少。

依往常經驗，中配一般會以河洛語來對應原音的關西腔。但這部動畫一慣採用標準國語，也就少了層人文風情的趣味。

奴良組河童

住在本家池塘裡的河童，也是天佑先生。聲線和夜陸雄相近，但語調十分閑散逸慢，配出了和夜陸雄迥然不同的氣質，不負奴良組吉祥物之名（？），有親和力又討喜。

京妖怪茨木童子

天佑先生的中低音，語調冷酷無起伏。露出酒吞童子的半邊臉後，就進入狂暴狀態了，前後的語氣反差感很強烈，不過聲線一貫夾雜著渾沌濁氣，聽上去很切合他身為棘手敵將的存在感。

花開院雅次

跟秋房、破戶一同行動的陰陽師。戲份不多，不過比起夜陸雄，是更具有決斷感的帥氣，值得留意～天佑先生真的很適合配這類跩跩的帥哥XDD

鞍馬山大天狗

也是老爺爺聲線，比滑瓢多了凌人盛氣、不懷好意和怨懟感，並沒怎麼和滑瓢重疊。

奴良組一目

在這角色身上可以聽到天佑先配粗野大叔的聲線，豐富了他在本作的演出類型。

瓔姬她老爸

本季最渣人類。聽聽天佑先生配這種虛偽貪婪的角色也很有趣：P

 

＝錢欣郁＝

陸雄（日）

欣郁姐的小陸陸，比起第一季，已經剔除了清秀可愛的氣息。這樣也符合劇情原意，第二季本來就沒什麼餘裕讓陸雄悠哉遊哉。只是日陸雄戲份少，主要出場還是在敗給土蜘蛛後到接受牛鬼特訓那段。雖短，但值得一聽。

被土蜘蛛挫敗的陸雄陷入自責與消沉，但他保護同伴的想法卻是越挫越勇，滿腔都是想變強的迫切與對同伴的關切。欣郁姐也完全以稱主角格的少年聲線作演出，含鬱更茁的英氣還更勝原音的潤潤（潤潤為了區別晝夜所以白天型態偏柔）

欣郁姐的日陸雄氣勢一點不下於夜晚型態，穩穩操持著逐漸磨鍊出來的大將之風。這樣才對嘛，陸雄就算是白天型態也是很帥的啊>////<！

小隻的小陸陸軟軟嫩嫩的也很好吃哦>////<～（喂||||||||

另外，我個人很偏愛第二季原音版第一集最後陸雄變身時，潤潤嗓音低沉下去的漸層感，那種撥弦旋繃的聽覺效果非常美妙。

中配由兩人分飾晝夜，也就少了這層享受。所幸欣郁姐還是有抓住變換的瞬間，適時將聲線壓低、多放些適合夜晚的調息，聽起來也相當帶感////

遠野妖怪淡島

雖分晝男夜女，其實女體佔大多數時候。欣郁姐就是以豪氣沖天的御姐聲線配音，爽朗、活力充沛又不拘小節，兼含男性的剛強與女性的韌性。雖然淡島吵吵嚷嚷的，倒是很耐聽。

奴良組毛娼妓

也是欣郁姐的御姐聲線，同樣充滿活力，不過整體和淡島極為不同，毛娼妓的屬性就是美豔賢慧又開朗的大姐，充滿熟女的美感。首無暴走的時候，一向強勢的毛娼妓罕見地露出脆弱、憂慮與苦楚的面貌，而這些重要的片段，欣郁姐當然也沒有疏漏。

奴良組雪麗

台詞雖少，但那邪媚的音色怎能不讓人印象深刻>//////<～尤其是對滑瓢吃醋發脾氣的時候，好迷人www滑瓢到底是如何能抵抗得了這麼迷人的雪麗啦>///A///<！！！雪麗人家也想來一下（ry

 

京妖怪狂骨

欣郁姐是用小妹妹專屬的高音聲線去配，甜蜜且無關正邪的氣質很純粹，儼然是狂骨對羽衣狐全心全意崇慕的極佳詮釋。

 

京妖怪精骷髏

有奇怪聖職者意識的妖怪。欣郁姐是用很中性的低音去配，這角色對於凡事都冷漠表態，唯獨對羽衣狐有莫名的狂熱。也是欣郁姐本作的最低音代表。

本季欣郁姐的角色種類湊得還挺足。要說遺憾就是日陸雄戲份真的太少了……不滿足啦QAQ

＝丘台名＝

奴良滑瓢（青）

第一季丘大哥就配過年輕的滑瓢，但墨沒緣聽到。

第二季不只聽足了，還大感驚艷！他配得比想像中要更合致、更精彩啊O////O！！

這讓人回憶起丘大哥在第一季配過的玉章，同樣出色非常。不過兩者的配法當然是完全不同的（雖然音頻有點相近）

丘大哥配滑瓢的聲線頗為飄幻，卻又十分渾潤，帶著滑溜溜的韻味，無常得宛如這妖怪的本質，又穩固毅然地預示了他此生豐功偉業必定手到擒來的超脫不凡。他的滑瓢氣場飽滿得恰到好處，不至於溢出來，又總是悠然隱現，舞風逐月於暗夜，嬉弄呢喃於耳邊，還真像是個讓人完全摸不著頭緒的存在。這個滑瓢給人的印象，不但將會大有所為，還充滿領袖的風采與魄力，不難想像百鬼是如何懾服於他的魅力之下。偶發的一陣爽朗笑聲，更將這些特質融於菁華，輕如鴻毛，點若行墨，杳然明颯之間，讓人好生困惑，不自禁地為之著迷。這滑瓢不僅是個愛耍帥又風流的混混頭目，還真是個能統率百鬼夜行的大妖怪！！

這時就得提一下YUSA的原音。YUSA那慧黠又富有才略的音色，往往容易定型在智將、軍師類的人物。比起首領，YUSA更適合一人之下萬人之上的角色，也就是說他更適合配瓔姬（喂
當然YUSA配得相當邁力，角色形象並沒有偏離太遠，只是無法避免地框限在若干屬性之中難以縱情抒展。


丘大哥的詮釋，成功將滑瓢的形象鮮明、完整地活躍於螢幕中。
最囂張的莫過於滑瓢追求瓔姬的每個片段，無論夜襲或是敵前告白，都將滑瓢的帥勁發揮到滿點以上：

快快、快住手 @ ////@)～太太太帥了喂！丘大哥你把這流氓配太帥了啊啊啊啊啊啊（螢幕炸掉）

遠野妖怪鑄鐸

清爽的高音聲線，不知迷惘為何物的澄明清澈，加以刃風般的銳利無阻，都將這個角色的鐮鼬本質以及剛直凜然的傲骨詮釋得十分貼切！純淨的冷傲之中還藏有一絲絲悠柔，而且是在關心陸雄的事情上才能察覺到這一部份，是很妙的細微處理。

奴良組首無

偏近中高音的聲線，平時就是溫和易處又好攀談的大哥哥，但脾氣溫和的人要是發火了，肅殺之氣可不是鬧著玩的。第二季首無最重要的戲份就是妖性大發，丘大哥將反差感抓得很紮實。不過戲份也只有一點點就是了。

另外，首無跟鑄鐸鬧翻的片段引起我的強烈關注XD！兩種聲線沒有混在一起，證明丘大哥分隔得很確實唷w

所以說一人飾多角的萌點就是自己隨時隨地都要跟自己互槓嘎嘎嘎！！！（被踢飛）

奴良組青田坊

青田坊第二季主要在當清十字團的奶爸。丘大哥是有點粗獷的中低音聲線，雖沒像原音的安元桑那樣低，倒也符合這角色敦厚梗直的大漢個性。

有一幕場景是他回憶昔日無法保護重要的孩子們而成妖，當下的哽咽與顫音極其哀慟淒然，戲劇效果很強，聽得不禁一陣鼻酸啊......Q///A///Q（←欸鼻酸的方向好像不太對勁！

奴良組鴉天狗

對奴良組忠貞不二的元老級成員。丘大哥特別捏出鼻音去配，是有趣的聲線XD

配合四百年前和四百年後的體型，他的聲音其實有細微的中低與中高差別，GJ～

花開院魔魅流

算是丘大哥本作配音還原度最高的角色，操持一副沒有情感的憨慢冷漠語調。其實那語調會讓人產生比原音更多的恐懼感‧w‧"

花開院秋房

丘大哥的配音風格以模仿原音為主，這個角色顯然也是仿森久保的語氣。有像，卻忽略了森久保那濁多於清的音質其實不太適合這種兩面性反差極劇烈的角色。而丘大哥確實是有更清澈秀緻的聲線的......結果這樣的配法導致與森久保的版本一樣，有違和的浮躁感。

花開院秀元（27代）

由羅的祖父。是丘大哥的老者聲線。

京妖怪鬼童丸

丘大哥本作叔音代表，深沉的執念和渾濁的妖性兼融得還滿穩固的。

京妖怪鬼一口

就是當年虐殺了瓔姬她老爸的大嘴怪。殘忍血腥的恐佈氣氛營造得很足夠，而且不需要後製音效就能完美呈現！！（強調）還有，丘大哥似乎配得很開心一w一”

附帶一提，在鬼一口登場的同一集，那個會生錢幣的泥妖僧也是丘大哥配音，那嘴型和鼻音扭曲得好可怕………
總覺得......丘大哥講鬼故事的話效果會特別強大（抖）
 

鵺（安倍晴明）

千年前外貌是個蓄鬍的中年男子，不懂為何丘大哥會用類似首無的聲音來配這個大叔晴明...囧囧囧

同樣的聲線用在鵺身上倒還可以聽。但缺乏壓迫感或渾沌氣息，怎麼聽也只是個高傲的普通男人，不像變態也不像不肖子（？）而且感覺還是太過年輕了些。這人根本只是陸雄的同班同學吧（攤手）

不知是不是兼配角色太多、戲份太滿，到後期才冒出這個要角，讓丘大哥忙亂得出差錯了呢…？

不過總的來說，當初在聽第一季妖少中配時，丘大哥聲線之多、變化彈性之高就讓我大感驚奇了，這第二季顯然又更上了一層樓呀～（心）

而且妖少也挖掘出丘大哥另一項專長：善於詮釋恐怖形象。以後需要恐怖效果的角色請盡量丟給丘大哥吧（欸）　有夠恐怖的啦ˊˇˋ

  

＝楊凱凱＝

羽衣狐（山吹乙女）

喔喔～好久沒聽凱凱姐配狐妖了//////上一次可是封神的妲己呢www

少女、母親、英才、邪物、妖主──羽衣狐集結這些複雜矛盾的特性於一身，因此立於本作眾妖頂端，份外吸引人。

咱們身經百戰的凱凱姐更是無一不攬：少女的青澀自負，母親的慈性柔婉，命定的高傲風采，妖物的悍麗邪媚，首領的巍然氣魄，所有面向都融於一尊，就像是羽衣狐開口所應吐納的魔性字句般，深深攫取人心

這成果可以說是不負眾望吧>////<！感覺真沒得挑剔了，除了沒有特殊口音之外（拖走）

附帶一提，原音的能登版本也把我萌得一楞一楞的......不過母性、幽怨和復仇意識這幾項，在能登那邊被大幅突顯了，而少女的稚澀和女王的架勢則略顯不足。

要想爽爽地被羽衣狐狠踩一腳的話，可能還是要求助於凱凱姐的版本U/////U（←意義不明喂！）

可奈

雖是名義上的女主角，但本季戲份極少。凱凱姐就是配小女孩的標準聲線。然而幼年期配音有點過於早熟了。

瓔姬

聲線似乎選得有點猶疑，半熟不嫩的，聽起來沒個統一，結果和角色形貌搭配起來不太穩定，很可惜。

或許凱凱姐想用高音又要避免和可奈撞聲（其實兩人戲份沒衝突，同一把聲線也沒什麼），稍微壓低音卻也不適合配得那麼成熟，才有這樣的矛盾產生吧。

其實只需要用可奈的聲線再加點腹黑感就好了……（咦）
結果瓔姬還是要聽原音的桑島姐姐比較對勁。

遠野妖怪冷麗

音調比羽衣狐更高一些，輕柔莊重，語速悠慢，語感飄逸，有股沁涼的效果。

邪魅

為什麼到了動畫裡邪魅變成女妖怪啦 囧？！？他是武士變成的妖怪吧！還有段BL故事不是嗎

凱凱姐和原音的淺川一樣，都是帶點幽怨的女低音。台詞很少，也無特別之處，其實不關注也無所謂。不過估計這是凱凱姐本作聲音最低的角色。

納豆小僧

特意捏出鼻音的聲線，對比前面的角色當然顯得很有趣～

 
 

＝雷碧文＝

花開院由羅

是碧文姐的高音聲線。由羅在本季戲份幾乎是女主角，碧文姐也配得比第一季更加奮力。

她的由羅很活潑，極力展現出有所肩負的勇氣，天然呆的傻憨與永遠不會讀空氣的狀況外也很具體。

戰鬥時的渾身幹勁與滿腔血氣，自然是碧文姐的拿手戲。家人相處時的齟齬衝突、扶持關懷也在複雜糾葛之中有相當細緻的掌握。這把聲音讓這名角色在動畫第二季徹底鮮活，而且成功填補了原作裡這名角色殘缺不全的生氣。

碧文姐的由羅，在第二季的表現可以說是出色絕倫。

由羅的原音最大特色其實是大阪腔。中配版同樣沒有特殊口音，但也沒損及由羅分毫姿色就是了：P

奴良組冰麗

比由羅的高音更高、更嬌嫩的聲線。碧文姐的音質本來就具有亮度，聲音拔到至高點後，更彷彿像是能折射晴光的漫地雪白，明亮、透澈、清新，絕無刺骨凍寒。冰麗害羞時的不知所措也配得非常可愛！

 

碧文姐在本作的一個重要關注點，就是由羅和冰麗的區別。

碧文姐配由羅的聲線和配冰麗很接近，兩個女孩又都有活力，在第一季聽上去很容易重疊（當初也許降個幾階來配由羅就不會這麼吃緊了...）
不過第二季碧文姐已經成功克服了這層障礙！如今由羅和冰麗的氣質已經完整獨立自成。由羅的聲線較質樸、掺有陽剛氣息；冰麗則是嬌巧玲瓏、明媚可人。

即使兩個人總是纏在一起吵不停，光用聽的也可以明確區分出兩個人的台詞。能聽到中配這樣精巧自如地展現聲技，再享受不過。

羽衣狐（淀殿、原型）

其實在原作不是很搶眼的角色，不過動畫原音和中配都將她的存在感大幅提高，很值得一聽。

這也是碧文姐在本作還原度最高的角色，老妖怪的執念與淫邪氣息都很有份量，眾妖之王的霸氣更勝原音！淀夫人引吭大笑時，那聲音與嘴型體態都非常切合呀（心）

原型的羽衣狐也是碧文姐負責。這型態的羽衣狐多半是慈母與情感的化身^////^

花開院破戶

操縱巨大式神的小個子。戲份很少，不過聲線滿特別的，不細聽還聽不太出是碧文姐，是本季裡最具攻擊性、音波也最強的聲線。

  

＝梁興昌＝

奴良鯉伴

因為男性中配也就只有三位，滑瓢和陸雄的人選第一季已定，鯉伴就如同預料般是由興昌先生負責了，而且不出所料地非常吻合角色氣質^////^

二代目最富有任俠意象，瀟灑漂浪的形影當中，懷藏一股捉摸不透的妖惑幻魅，興昌先生如川流般穩健流淌的音質，微微透映著碎光，再稍加幽幻的語感，就可以完美演飾奴良鯉伴。而興昌先生原就偏屬感性的聲線，當然不會讓已為人父的鯉伴缺少必備的慈愛溫情。

鯉伴台詞雖少，但經過這樣的詮釋，已能給人留下十分深刻的印象，甚至期盼能再多見著他顯露蹤跡，渾然忘卻他早已走過奈何橋……

奴良組鴆

繼丘大哥的滑瓢之後，本作中配再次把我那殘末的理智焚到丁點不剩的，就是興昌先生配的鴆......明明戲份那麼少吶...

興昌先生並沒有壓低到像杉田那樣的音頻，而是青年式的中音。
這裡必須先提一下鴆的原音版本：杉田主要是以黑道式的衝語氣來配鴆，就是個和黑道頭目立下海誓山盟的可靠同伴，對自己認同的人滿懷毅然決然的熱忱。（OS如果杉田視情況將語感稍微纖細化，鴆的層次感就能加倍的說（咬手帕）

興昌先生卻有自己的主意。他把鴆感性柔軟的那一面特別突顯了，鴆的氣場基本上就是個和黑道頭目締約許諾要海枯石爛天荒地老的元配.............簡單說就是完全把鴆配成死生不渝的大姐頭啦啊啊啊（無誤）

於是興昌先生的鴆，果真是個音如其貌的病美人，還是個比直屬奴良組任何妖怪都賢慧、能幹，卻也能保有雄性風範的嬌妻，身為陸雄專屬的藥師，更能一手包辦身理與心理的傷痛～～～興昌先生的鴆完全轉化成治癒系的角色了 Q///口//Q)！！興昌先生幹得好8>////<8！！

本季鴆的名場面，就是某夜他趁著牛鬼不在，對陸雄寬衣解帶（無誤）

此時興昌先生的語調又稍加轉變，變得更絕了（※僅限中配版本。杉田你為什麼還是當作純黑道在配音啊啊啊啊我泣血不已！！！）
「陸雄，你看...」「別碰哦…..雖然很美，卻是劇毒。」
鴆的嗓音此時添加了媚色，飽含水氣，也沒有太過彰顯，只是自然純粹地流露出他對陸雄深深的信賴與期望，這一切精細的拿捏盡在微妙之中............

「我...想成為你的翅膀。」

小陸陸你就維持這姿態撲過去吧就算是白天型態陸鴆我也可以的！！！！！（爆）

奴良組牛鬼

就是鴆的聲音再壓低成大叔用的聲線，並且多了點滄桑感，同時也因這股滄桑，更顯一股因歲月累積而來的沉穩魅力。興昌先生的聲線最適合配兩種角色類型：大叔和美男。結合了這兩者的牛鬼，正好是他最容易發揮的角色，氣息十分順暢。

奴良組黑田坊
也要先從原音說起。鳥海一直是用一把不知道在帥什麼的聲線來配黑田坊，帥到我就只顧聲音了，連小黑從哪裡來要飛去哪裡也不曉得了。

本來興昌先生配黑田坊的聲線算是通用型，也就是音頻抓個準頭即可，沒有針對角色特別著味。
哪知本季後面和陸雄纏綿鬼纏的時候，興昌先生竟跟著黑田坊一起興奮了，語氣急轉，忽然湧現出謎樣的性感.........（摀鼻血）好想請問興昌先生是不是兼配過多、險些暴走，所以某處開關被打開了......（毆）
總之這真是完美展現出黑田坊「把自己身心都交給少主」的真諦了～（滾來滾去）敢情是他家少主大有長進因此讓黑田坊想起當年與鯉伴纏綿繾綣鬼纏的激情了吧................

真希望牛鬼和鴆這時也能一起撲上去多人合體8>__<8！（※虐待狂出沒注意）

十八集剛好是鴆、牛鬼、鯉伴在輪番搶鏡頭，聽足了興昌先生配這三個角色之間的聲線差異。

其實他為這三個角色所選用的音頻都很相近，不過興昌先生的區別很穩定，不曾出現混聽的困擾，也各自彰顯出角色們的不同魅力。
於是這一集小陸陸被特訓完，牛鬼前腳才走，鴆後腳就湊過來，再轉個鏡頭又是黑田坊！啊啊啊啊啊這等豔福凡人之軀如何能夠消受啊啊啊啊啊啊（←請無視）

那一集的興昌先生好忙呀www似乎隱然聽到哀泣聲www（←分明幸災樂禍）

清繼

要像原音的谷山桑那樣把清繼配成粗枝大葉的新潮少女（？？？）估計是沒辦法。

興昌先生就用活潑又脫線的少年聲線去配音了，感覺還真比原音更正常些XDD

鏖地藏

本季最渣妖怪。這傢伙愛搶鏡頭愛搶台詞，內容難聽又很煩人。但因為興昌先生配得還滿開心的，所以就樂得由他去了（咦）那一陣一陣的邪笑聲其實很不錯，聽起來真的夠渣！好想敲扁他的眼睛XDDDD

京妖怪覺

就是四百年前和鬼一口一起解決瓔姬她老爸的妖怪，會讀心。興昌先生的語調有另外掐扁、更強調制式化的抑揚頓挫，所以雖然也有邪惡感，但和鏖地藏很不一樣，顯然是專精智取不事力拚的妖怪。

京妖怪土蜘蛛

中低音，不知弱小為何物的強者氣場夠深闊。只是有後製的混音效果，越末尾就混越雜，聽上去有點可惜。

遠野妖怪赤河童

偏向老者的聲線，興昌先生本作的最低音代表。

遠野妖怪沼河童

特別捏出鼻音的有趣聲線（笑）

花開院是光

秀元的哥哥，正經八百的老實人。也算是興昌先生通用型的聲線，比黑田坊稍稍低一些。

花開院龍二

又必須先提原音的小西了，小西配龍二的那聲線其實不太像一般扯謊會有的語調，用來配龍二倒是很有反串的效果，加上冷峻殘酷的沉著感，是本季十分驚艷的選角。

興昌先生則是拿出了配美男的本領，將龍二變成帶有邪氣的美人～！陰險狡詐的氣息時不時地外洩，讓這龍二聽起來無時無刻不將虛假的詞語為伴生的養份，但又謹守著辨別是非善惡的明智。對由羅的扭曲關愛也夠病態，絕艷得沒話說>/////<

缺點就是中配版龍二仍然沒有特殊口音…。

總體來說，妖少第二季中配整體品質，比第一季還要更加優良許多。

因為有一大群妖怪，後製混音還是不少，有點干擾我沉浸其中的好心情。但其實已經比原音版的效果還要減弱許多，也該知足了。

尤其聽中配們在永無止盡的分飾之中，極盡所能去讀取各個角色的基本特質以展現聲技，而且成果斐然，不但精彩，也聽得很盡興。

他們沒有真的精神分裂實在很了不起。看著這一大群數不完的妖怪，總覺得這些中配的技術也卓越得快成精妖了.........（稱讚意味）

最後附上動畫特有的三代同堂鏡頭～

早知會失血這麼多，就該抱血袋來吞了.........