影籃第一季播完後，接著是這部。日本番也還在播。
原音主役之一是KENN，所以有注意到，但空檔一直排不下去……聽到華視引進播這部還滿期待的，看上去也是個有趣的故事。
結果很開心地聽到中配版哥哥六太是梁興昌配音ˇˇˇˇˇˇˇ
...欸？好像擺錯圖了（躲）
中文配音名單已經能查到囉>/////<
中配CAST：梁興昌、李世揚、錢欣郁、馮嘉德、吳文民、李明幸
陣容堅強呀！！！！！！（冒花）
哥哥的原音是平田廣明，初印象是很標準的大叔音。興昌先生的聲線比原音再年輕一些，大概是青年以上的感覺，也是他很好發揮的音域。（相較之下他給元氣十足的少年配音會多幾分彆扭WWWW）
弟弟日日人成年後的中配CV是李世揚！
稍微聽了KENN的原音，意外地較偏向少年音。總覺得世揚先生的日日人更意氣風發耶WWWW人生一帆風順的弟弟在第一集沒有太特殊的戲份，印象還不充足，兩版語音的細部感受要再慢慢觀察。
成年的六太在第一集的戲份只佔一半（另一半是童年回憶），不過興昌先生已經將六太配得相當生動啦～
開場白就是很有特色的兄弟自介。哥哥連弟弟的份一起介紹，兄弟倆出生氛圍完全相反，自己的場合是一副衰尾語調，弟弟的場合則是普天同慶似地揚悅了，好可愛的哥哥啊XD
結果哥哥成年後的第一幕就是被炒魷魚（汗）
從這段也看出本作情節表達相當詼諧有趣。哥哥雖情緒低落，不過鏡頭更側重他自我調侃來營造樂趣。
興昌先生也配得很起勁，第一集就十分入戲地隨著哥哥曝露一堆喜點和煩惱，太可愛了啦！！>/////<
↑眾：不要故意一直擺錯＃＃＃↑
另一方面，六太對於理想與現實的差距所發出的感嘆也相當纖細，沒有讓故事格調走向純粹的搞笑路線。老大沒自信的六太，即使正值低潮期也沒失卻本性，目前為止的人生經歷也不損及他疼惜弟弟的心情。但這種時刻他當然會自怨自艾、沮喪不已，背負著社會壓力在奔走。同時擁有這些性情的哥哥在第一集就有很豐富的形象，而興昌先生的詮釋正和角色情感表達一樣豐滿。
與作為珍稀人種的弟弟相比，這個哥哥各方面的表現都更加平易近人，就像日常中會出現在身邊的和善可親大叔～～哥哥大好呀！！（心）
總之確實地被這部吸引到了，會再追下去。有沒有後續感想就不得而知啦～（滾走）
沒有留言:
張貼留言