《食戟之靈 貳之皿》(衛視電影)全13集中文配音聽後雜感

中文配音陣容：何志威、詹雅菁、林美秀、梁興昌、李世揚、鈕凱暘、張乃文

貳之皿前十集的競賽劇情由要角們輪番主場，劇情節奏緊湊，每集都有一定的高潮迭起。末三集則是校外實習。

中配陣容與分工維持第一季，整體品質穩定性又比第一季更加提升，不僅是美食的視覺饗宴，同時也是美聲的聽覺饗宴。

※第一期中配聽後感。

※3/11補上11～12集感想......如果那也能算是感想的話（。）

可惜競賽過程沒有大小姐的主場Q︿Q～～只好先放個大小姐美圖過乾癮（←）

 

這篇採分集方式記錄。由於墨沒有邊看邊截圖，以下圖片不全然和集數內容相應。（不過都是貳之皿的畫面。）

第一集

延續第一季的秋季選拔競賽，一開幕就是激烈的對決，而且是精彩的何氏夫妻配音角力：美秀姐的薙切愛麗絲v.志威哥的幸平創真。

我真的非常喜歡中配的薙切愛麗絲，完全把這角色可能顯現的魅力都俐落地詮釋出來了──自信、高傲、優雅、俏麗、敏銳、知性、直率、洒脫，有著即使幼稚也兼具韌性的強大，有著遠超乎角色外貌印象的飽滿性格以及異國育成的人文風情，也難怪連遼那樣桀驁不馴的人都能半將收服，吸引他跟隨。

志威哥的創真帥氣可愛，有著強烈的自信，健朗的競賽態度，和更加自然的親和力，貫徹著這樣的風格展現了平易近人的料理思維。

第二集

美秀姐的小惠v. 寶寶哥的黑木場遼的回合。

 

美秀姐接連主場演出，小惠在第一季的羞澀畏縮已不見影，不但保住其柔和、內向、純真的特質，還增加了佇立戰場與眾多精英較勁的底氣。可以感受到她在受到創真大幅影響的同時，也漸漸培養出能獨當一面的自信。

另一邊的愛麗絲也沒閒置，童年回憶都登場了，確實地延續著先前的形象，只是在整體以更加稚嫩任性的氣息表達出來。

附帶一提競賽主持人川島麗也是美秀姐，長得像田所惠，CV也同於田所惠，不過川島麗是明亮、單純的活力女高中聲線，和愛麗絲及田所惠立刻形成對比。

少年的黑木場遼是雅菁姐配音。

雅菁姐的黑木場遼超酷！！！既冷酷又暴力！！徹底且迅速地彰顯出這角色對於弱肉強食的信念，有著教人忍不住臣服的可怕魄力！不愧是要成為海賊王的男人這威壓感可謂第二季中配之最呀！！！

 

青少年期的黑木場遼則是寶寶哥配音，冷酷轉換為一種消磨過的陰沉，暴力程度和鬥爭心理比起雅菁姐的少年霸氣型態，已默默地軟化為愛麗絲限定的隱性版傲嬌，對旁人的銳氣則轉變成煩躁與不屑一顧。「蝦子」和「干貝」的二十八連發對決甚至是美秀姐的小惠更勝幾籌（驚）

 

另外，吉野悠姬也是雅菁姐，聽起來就是清新又有朝氣的女高中生～雅菁姐還是可以配很尋常可愛的小女孩的>O<！

乃文姐的榊涼子則是個溫暖可靠的好同袍，戲份雖少，角色形象倒是比第一季要更鮮明了。

第三集

這集可以明確聽到乃文姐區隔聲線的功力比起第一期有顯耀的提升，也是讓第二季整體戲感更穩定耐聽的主因之一。

比如天然呆的汐見潤，還有傲嬌又不失豪邁感的郁魅。

緋沙子的聲線用上了相對重的鼻音，又藉此提煉出嚴謹自律的氣質，以及對繪里奈的篤志貞節。

寶寶哥的美作昴也是走陰沉凶狠路線，但和黑木場遼那種野生動物般的散漫陰沉不同，是一種符合外貌形象的粗獷陰暗，又不乏心細過度細膩、以失衡方式展現自我來填補心理空虛的可愛感（咦）。

 

寶寶哥的叡山枝津也台詞不多，不過正是他最喜歡配的腹黑心機男，很快就將角色定型了（笑）

同為寶寶哥配音的勇阿爾迪尼則是不經意向哥哥撒嬌……也太惹人憐愛了吧！勇在第一期是這樣的角色嗎？！

 

凱暘先生的葉山煌不走亮麗英氣路線，而是一種謹慎紮實的暖男路線。這道暖，是汐見潤所專屬，即使在潤本人面前也掩飾得極好；又因氣息較為低調，一旦將醞釀已久的才能展現出來，便會給人驚艷之感。

他對於潤以外的人則大多保持一種乍聽語調隨和、實則疏冷的距離感：「這個美味的世界，不只侷限於嘴裡。」一句略帶芳香的微笑，笑得有點戲謔、有點自負，彷彿萬事萬物皆了然於心，而能懂得他世界的，唯有那寥寥一人。

同是凱暘先生配音的丸井善二則有著知識狂的純粹，似乎頗樂於當解說役。和葉山煌的聲線相近，細聽便能感受到質感上有著不錯的區別性。

這集有幼女時期的繪里奈！依然由雅菁姐配音，小時候的大小姐好嬌嫩！！想抱走！！！（ry

繪里奈似乎只有在緋沙子面前才能這麼怡然自得，也難怪緋沙子這麼珍視大小姐了～

觀眾席上，美秀姐的詭異病嬌貞塚奈央矚目XD　

是說緋沙子敗給葉山煌後就告假潛修去了，不曉得奈央是否也跟著去了呢？

世揚先生的巧為弟弟受辱而發怒超帥氣的啦！！！8>//////<8

第四集

 

這集是寶寶哥的美作昴v.世揚先生的巧對決。

叡山枝津也、美作昴、勇、青木大吾、阿爾迪尼的父親皆是同一位CV，覺得寶寶哥好忙（抓臉）

實際演出當然是忙而不亂，角色分明。

 

美作昴的大叔聲線（雖然還是高中生）粗獷卻不粗心，有著龜毛等級的纖細、圖謀不軌的觀察力，黏膩的噁心笑更是將這角色令人反感的德性詮釋得極其鮮活！聽起來其實還是很可愛，實在無法討厭美作昴啊哈哈哈～

另一方面，寶寶哥也配了宛如待救公主般的弟弟勇，那聲滿心擔憂、嬌弱的「哥哥」喊得我心蕩漾啊啊啊啊（亂滾）

──所以說，巧，你、你怎能在比賽途中就輕易對美作昴示弱？！既然身為弟控，就該好好向對手證明自己是貨真價實不容侮辱的弟控才對啊啊啊～～～！！【哪裡不對吧喂

 
總覺得巧就是敗在他傾慕創真太久了，不知不覺間便丟失了某個之所以成為巧的平衡點吧……

之後要記得多疼疼弟弟，好嗎？（扯哪去＃

世揚先生這集的聽點不在巧（中配巧存在感居然是偏低的，果然是因為弟控魂不夠濃郁嗎）

而在他配評審大泉柿之進被勾起少女心後的RAP啊哈哈哈哈哈哈

由世揚先生親自獻唱RAP！！還唱得很陶醉！！！這是何等珍貴的片段哈哈哈哈哈哈【這感想已經完全跟料理無關了…

大泉柿之進是秋選最搶戲也最多台詞的委員，對所有參賽料理的反應都很熱絡，毫無冷場，也不單調，說是世揚先生在貳之皿詮釋最好的角色也不為過。

不過創真相信巧有能力自我調適敗挫感，也無愧於巧因重心給予創真致失平衡點了=w=

創真也堅信料理對於自己的喜悅與意義，更未曾放棄去相信美作昴所殘存的料理之魂：「美作昴，我要你把目前為止所奪走的九十九把菜刀都交出來！──那要是輸給你，我就不當廚師了。」這毒誓說得多有餘裕！

志威哥好帥喔喔喔喔………..（躺平）

第五集

在緊湊的貳之皿中少見的過渡回。

 

乃文姐的郁魅好激動XDDDD

傲嬌的傲那一面也變得好羞澀啊快要不見啦XDDDD

 

採訪創真的早津田充，也是乃文姐。聲線和郁魅很像，比較樸實就是了，而且相對於女角，男角聲線顯然還未放得開，反而郁魅聽著還更man。不過可聽見她的男角聲線可塑性高，值得期待日後多詮釋一些男角以磨出更穩健的風格。

而創真明明賭上了廚師生涯，還悠哉游哉一整集，十分從容，更在這份從容中顯現他的隨和與不凡。

 

另一邊，對少女漫畫深深著迷的大小姐好嬌俏！！！搭上品評料理時的犀利與嘲諷反差真是太棒了！！！

值得一提的是繪里奈對緋沙子逕自告假的失落所透露出的依賴感，獨一無二。緋沙子對大小姐的執著沒有白費啊啊～正宮確定（蓋章）←欸

 

寶寶哥的堂島回歸啦～於是寶寶哥又多一個重量級角色來和其他兼配角色大亂鬥囧！不過像堂島這樣菁英、明亮的中高音語調，和其餘偏縱慾的兼配角色差異倒是相當差異大。

而他的勇弟弟極盡所能地往柔弱女子路線進化中……這幾乎可以說是第二季最意想不到的發展吧（思）

世揚先生的四宮則是第一季就被劇情強制馴服了ˊ＿ˋ……在貳之皿的短暫戲份中也是極度溫順的模樣。唉，不難搞的四宮不是好四宮 一 3一)（丟

第六集

 

第一季登場過的三位女性前輩跟堂島一起擔任新一批的評審委員。

雅菁姐配日向子是兼具柔美和Ｓ感的聲線，美秀姐則分飾了兇狠嚴厲的角崎和冷靜知性的水原。

乃文姐的木久知園果聲線格外鮮明，是細嫩輕柔得彷彿隨時都會融化的甜心音色，在怯懦的反應方面則會讓人聯想到第一季的田所惠。

就在女性評審大秀存在感令人翩然起舞之際…

 

志威哥的創真開啟一種幾乎可以說是把妹萬用的爽朗模式，短瞬之間就把美作昴攻略了！還十分乾脆地將美作昴帶往愉悅的樂園（沒誤）

創真本集所展現的，並非懲奸除惡的凜然、亦無為友人爭一口氣的情緒衝動、更沒有燃起烈火熊熊的鬥志，而是延續了第四集末端對美作昴的宣誓──原來創真當時是抱持著非要攻略美作昴不可的覺悟啊……【到底在看什麼動畫。

第七集

黑木場遼v. 葉山煌的激烈回合。其實激烈程度比劇情所示要來得平緩些，大概是因為寶寶哥的遼還沒到咄咄逼人的境地，而葉山更是謹守君子風範。

比起撂倒對手，遼好像更將重心放在蠻橫地征服評審，而沒有把葉山放在眼裡。

葉山則較先前都更加投入情緒表現於比賽中，稍加熱血，但也未到燃點。

直到勝負未定的結果出來，兩人的不甘和煩躁才激出火花，終於起了挑釁的作用，在各自的視線中烙下新勁敵的身影。

  

在觀眾席這邊，愛麗絲述說遼的事跡的自豪模樣似乎連她也不自知呢。

然後創真被繪里奈和愛麗絲左右簇擁太讓人嫉妒了啦吼吼吼吼！！！（吵

第八集

 

決賽前的寧靜，遼在漁市場晃悠的慵懶氣息是他在第二季最閑散的一刻。同樣出沒於漁市場的葉山則是滿溢而出的居家氣息。

附帶一提，伊武崎CV也是凱暘先生，清冷神祕的高音語調，有著不亞於葉山煌聲線的存在感。

後半集則是極星寮同伴的場合。請求同伴支援、綜合大家的專長，讓這部份反倒成為貳之皿最熱血的橋段。

雅菁姐的富美緒太太台詞不多，不過那姿態儼然就是極星寮的守護女神。

很快地，雅菁姐的另一位女神級角色也登場了，那就是薙切蕾奧諾菈。

第九集

 

葉山煌v.黑木場遼v.創真的三人混戰決賽。

重點是雅菁姐！滿滿的雅菁姐！！三種聲線還有兩個角色會互搶台詞，大飽耳福！！！

少年遼渾身酷勁，卻被愛麗絲母女吃得死死的啊哈哈哈哈～～

繪里奈先前多是傲嬌的模式，在比賽的公開場合理則會搬出相應其身份的穩健與莊嚴，不愧是我們的大小姐啊啊（蹭蹭）←

薙切蕾奧諾菈則像是淘氣又高貴的女神，配上結巴、蘊涵高低起伏的阿兜仔腔產生了非常亮眼的反差，每句台詞都很滑稽逗趣，語調又自然得彷彿不是裝出來似的。蕾奧諾菈在嘗到美食後說話會瞬間變得很流利。但無論哪一種狀態，都帶有濃郁的母性美感，音調典雅而莊嚴。

看似簡明的角色塑造，實則有許多待發掘的面貌，兼具天然呆和腹黑萌，直教人驚呼不愧是把基因傳給愛麗絲的女性啊！

母女都是極品啊啊啊啊啊哈啊哈啊（拖走ry

第十集

秋刀魚對於決賽三人都是極適合發揮料理長才的題目。
這場混戰的勝負關鍵在於獨特性，必須一嘗料理即能聯想到該名廚師、甚至是只有這名廚師才做得出來的美食。
這個標準其實緊繫於料理人對自我認知與定位的質量和深度。此時就是將三位參賽者迄今為止散落各段的角色描寫編彙在一起，給予一番深刻的省視。

 

遼和料理的聯結始於生存作戰般的張狂。愛麗絲強力介入，令他的料理和生活產生型式上的變化。只是兩人始終處於孩子氣的切磋、相伴，僅保持在純粹力量層面的碰撞，對話也難有交匯。兩人都按著本性恣意發展，但未曾深入觀看對方在自己生命中的位置，也未曾因此重新理解自身的人生方向；即使吞敗，依然如故。

 

葉山煌幼時流落貧民窟，因汐見潤而改變人生，獲得嶄新的視野，吸收並推動著葉山教授的研究成果。汐見潤的尚未意會，致使兩人的感情涵量還未能真正交融；但葉山煌對自己階段性的轉變反覆咀嚼過，並將結論化為自己最重要的一部份。他對料理的自負沉澱於這一路紮實的歷練、凝聚於那最重要之人的牽絆，他關於料理的鬥志幾乎都已提煉為專屬於汐見潤的深情守護。

 

創真在這次比賽的料理思路有著很好的突破：集思廣益，琢磨出同伴們相處這些時日以來堆砌而成的熱誠情誼，他的比賽作品堪稱極星寮最佳代表作。經過這次比賽，面對輸贏展現出最佳氣度的創真，和葉山煌、黑木場遼搭起了溝通交流的橋樑。輸了比賽，贏了朋友，成果豐碩，對比第一季他初入遠月輕視同袍的孤高姿態，也是極顯著的成長。

只是幸平城一郎曾想告訴創真的「做好料理的秘訣」：『找到一個想要全心全意將自己的料理奉獻的對象』，創真還未有著落。這或許也是創真大無畏的爽朗所欠缺的一個著力點；儘管沒有直接從父親那兒得知這段箴言，但創真一心一意要繼承父親，便多少會隱然受到牽引。……或許等他哪天意識到自己是父控，料理就會產生質量的躍進了吧（喂？！）

 

拜創真的樂天直率所賜，葉山煌和黑木場遼本來尖銳的對立有了些許修正，調整為可進可退的勁敵關係，他們對待旁人的疏冷也漸有調和，能採用更豐富的互動模式。創真其實具備自己也未真正意識到的人格魅力，如果能夠加以掌握深化，對於廚藝的增進一定也會大有助益吧！

 

創真還在尋覓目標，遼尚未設置目標，葉山仍有未完成的課題。於是這場競賽的結尾，預示著這三人新的開始，且並不限於這三人。貳之皿如果在這裡收尾也很好，讓饕客帶著飽足感期待下一餐。

然後創真不甘心去盧葉山的語氣超可愛的啦>/////<！！三人最後吵鬧成一團好歡樂哈哈哈（滾動）

幸平城一郎的CV也是寶寶哥來著，和上面所有角色相較又是完全不同的氣質，油腔油調的青壯年聲線，吊足兒子的胃口，也流暢地刻劃出他與創真深篤的親情。

 

另外寶寶哥還配了薙切仙左衛門。

秋祭選拔的評審們每一批都很熱鬧，主導整個貳之皿的角色其實盡在評審席，搶鏡的評價戲份讓主持人毫無置喙餘地（笑）在評審席領頭的，正是學園總帥薙切仙左衛門，第二季最主要的爆衣擔當。

寶寶哥的語調充份詮釋出總帥對力量的尊崇、拿捏分寸的威嚴、操持整個龐大組織的氣魄，無愧是身為遠月學園開山祖的身份，屹立為遠月學園的精神象徵，足以令遠月因誕生其手而引以為傲。

十一～十二集

托聲友的福，這兩集在這篇感言發表後過沒兩天後就順利補食了～於是稍微補上感想，併在一起寫。
實習篇節奏也滿緊湊的，然而劇情張力遠低於秋選篇，定位為秋選的收尾還更合適。收的是緋沙子和創真這兩條線，後者延續創真在秋選篇嶄露出的特長：越是採取團隊合作，他越能發揮料理的天賦，甚至能夠引領共事的同伴。但他似乎沒什麼意識到這點。他的尚未意識，導致實習最後即使形成新的料理創意，那仍是待琢磨完成的作品。

四宮得知到店實習的是創真，發出了很爽的驚嘆聲XDDDD


緋沙子大活躍！以往總是如影隨行跟隨繪里惠、以繪里奈為中心的她，本集大大展現獨立、幹練又可靠的一面！

另一邊是繪里奈大小姐的實習（Ｘ）踢館（Ｏ）

大小姐請讓我爬進妳的城堡啊啊啊！！！！

緋沙子不在身邊這件事對繪里奈是一項衝擊！比起讓緋沙子跟隨於身後，繪里奈其實是希望能和緋沙子比肩的！！

緋沙子妳有沒有聽到！！快衝回大小姐身邊啊啊啊～～～～

大小姐我來啦～～～＞//////＜！！！！【這人到底在幹嘛||||

十三集

本集最大亮點絕對是雅菁姐和世揚先生共同演出的鄉土腔，四宮的角色形象又大幅改版啦XDDDDDDD

同集凱暘先生的洋腔角色多納托梧桐田也回來湊熱鬧了（笑）

第一期的遠月法國料理部主任沙佩爾也再次登場，和四宮上演了自言自語的師徒戲碼。

乃文姐特別捏出的雨果聲線很突出，和美秀姐的日向子一搭一唱搞怪效果奇佳～

赫然發現美秀姐的水原聲線跟《RE: 從零開始的異世界生活》的拉拇很相似，吐槽語調很酷（心）

話說水原和雨果造型真像吶......不靠聲音辨認我一定會混淆她們的＠＠

伊武崎的戲份被略過好可惜，難得看到他燃起鬥志的模樣呀>︿<

其實大部份極星寮學生的實習過程也都被快速帶過......

所幸結局裡緋沙子回到繪里奈身邊了>//////<

大小姐對她露出的笑容好溫柔喔嗚嗚嗚嗚～（滿足貌）

 

越是記錄心得，越發覺自己超乎想像地喜歡食戟第二季。

俐落的劇情節奏，絢麗的料理對決，更穩定的角色描寫（至少沒有像第一期四宮被寫壞的情形發生），也降低噱頭意味過高的畫面比例（也可能是被剪光了），並且對各式料理的精髓，以及其之於料理人本質上的關聯有更深一層的探究。
競賽的收尾以評分關鍵點出了料理這項技藝的重要精髓之一，既抽象，又具體，並和故事開頭所暗示的目標「如何做出好吃的料理」相互呼應。

 

同為極盡闡發生命力與美的一門技藝，配音不也正是如此嗎？

品嘗美食的喜悅，與聽賞美好配音的享受，莫不是相通的。欣賞著藝術的活躍與熱絡，正所謂生命的響宴啊！