HUNTER×HUNTER 新獵人(台視)101-148中文配音聽後感+總結

(2015)
 
「享受追求的過程,盡情地享受吧!在得到想要的東西之前,一定會出現更珍貴的事物。」


Animax台首播每次引進二十五集一口氣播完,台視維持每週一集播出,剛好無縫接軌持續了三年。

數月前聽到彥鈞先生在Free Talk裡提過這是他最捨不得收工的作品,真的很有感觸。當初他和昱璁先生同為臺灣聲優界的新生輩,在參與新獵人配音的過程中有很顯著的成長,而前輩們也有諸多精進。本作中途曾有過配音陣容的更迭,不過這部動畫終於是順利播完了。

這篇感想以中文配音為主,只會少許地聊及原音版感想。

中文配音陣容:郭馨雅、劉如蘋、錢欣郁、陳彥鈞、林谷珍、黃天佑、宋昱璁





=林谷珍=

 
蟻篇台詞量最大的就是旁白,有段期間布羅布塔和尤匹還有弗拉塔都來湊熱鬧,就真的熱鬧了。
選舉篇旁白台詞量稍降,但帕里斯通和西索還有鐵拉丁跟波拜特又是一陣湊熱鬧,還是很熱鬧啊啊啊……
在蟻篇後半和選舉篇可以說是撞戲比例最高的一位 T wT)b


旁白
切嗣PAPA旁白依然非常好聽!很有吸引人看下去的魅力!而且獵人的劇情起伏並不平靜,他那充滿磁性的敘事嗓音正好起了極佳的安定神效,讓人盡可能以舒緩的心情去接收每集故事的都驚奇展開。


諾布
 
很超乎預期地維持了美男子的形象。雖然高傲和恐懼遠不及原音版深刻,不過對龐姆的感情一直都很明確。
跟原音版最不一樣的是諾布禿頭那段,谷珍先生並不強調他的恐懼,而是強調他的弱氣!居然用超美的聲音打寒顫!!不看畫面的話我還以為諾布剛剛被做了什麼必須消音的事(炸)雖然諾布的發展看起來很淒涼,但聽聲音完全就是聲控的福利啊啊啊啊~~(打滾)


尤匹
 
抓狂還滿有臨場感的,挺可愛XDDD
而且他的尤匹有在享受戰鬥樂趣,也有配出戰魂燃起的感覺,可以聽到尤匹的成長,對蟻王的忠誠我覺得也比原音版更生動。


布羅布塔
 
壓扁過的可愛聲線,跟原音版形成完全不同的演出氣氛。布羅布塔跟伊加路哥對峙那集算是緊張的鬥智回,但玩偶般的角色外觀加上中配版的可愛聲線,怎麼看都是兩隻大玩偶一起賣萌XDDD
布羅布塔對伊加路哥爆出那句「你這死變態」也狠戳我笑點,聽起來這兩隻感情好像不錯嘛XDDDD


桀諾
 
台詞比較多的集數是為尼特羅陪襯那集,有配出桀諾老爺的俏皮自戀(笑)
那一集谷珍先生也是超忙,旁白就要負責一堆解說,還要順便配桀諾拍美食廣告XD"


西索
 
維持了他一貫的優雅自得。
據聞新獵人的台版代理商有特別要求別把西索配得太變態。所以新版西索就換一套風格了。其實我個人很喜歡這樣優雅又人畜無害的西索 > w<)b
也因為是個歹念不太突顯的西索,和伊耳謎的互動整個甜死人嘎嘎嘎~(心)


帕里斯通
 
我本來猜是阿璁哥配帕里斯通,結果原音版是舊西索、中配版就由新版西索一併包了,分工好虐www
帕里斯通的中配跟原音版的中低聲線不同,聲音偏高。隨著戲份密度提升,谷珍先生配帕里斯通的情緒也越來越High,都不能自己似的,明明他把西索配得很節制,結果帕里斯通就不自重到好像是某個開關被打開了,整個戲棚的角色和螢幕外的觀眾都要聽到拳頭硬啦!!XDDDD
不過要收斂的時候還是收得很漂亮,最後帕里斯通對綺多說出真心話時,語調下沉得非常帶感,有反差帥!>/////<

101-148其他兼配角色:漚勒叟(兄)「辰」波拜特、鐵拉丁






=宋昱璁=

 
在蟻篇後半經歷過一段秀托、梅雷翁、普夫搶戲的忙亂集數,這幾個角色聲線差異不大,有出現聲線重複率高的窘況,配到蟻篇後期才完全確定他專屬的角色特性。
在選舉篇要角不多,是分工相對輕緩的一位。


普夫
 
中配普夫因為是偏向娘娘腔和少女心,聽起來像是對王懷有不純情愫呀www
可惜普夫崩潰場面配得還不夠崩潰,發瘋的時候再瘋一點效果應該也會更好。特別是聽過了原音版的破相演出,中配版相較之下張力略顯不足。明明中配蟻王都已經比原音版還要更沒藥救了說,到底要怎樣才能讓普夫更崩潰呢 ˊ ˇˋ)a【你
更可惜的是大概到129集璁哥才終於完全和普夫的靈魂同步,同步之後效果絕佳,只是跟原音版相比這入魂就有點晚了……明明他的聲線直觀而言比羽毛更適合普夫的>.<

不過中配版的煩躁感比原音版還出色,如果說原音版配出了普夫身為蝴蝶戲劇化的那一面,阿璁哥倒是配出了普夫作為惱人蒼蠅的那一面,會讓人很想捏扁普夫啊啊啊(稱讚意味)而且璁普夫的嘲諷語調好帶感,比羽毛還挑釁www(羽毛的普夫不管怎麼配都太治癒了←耳朵有問題)

另外中配普夫的分身也用了上多段式變聲,可以聽到璁哥掐出好多種鼻音,好厲害XDDDD

倒是璁哥的音色基本屬於樸實型,沒想到在用娘娘腔配普夫的過程中,發掘出了他潛藏已久的美音聲線= =+


梅雷翁
 
本來配得很普通,到後期有越來越生動的趨勢,淚狂奔和快沒氣的場面都有實境感,但聲線年齡也越配越老……難道是被原音版感染了嗎www


秀托
 
平常有點放不開的感覺,在爆發性的情緒表現也不太穩定。
不過秀托垂死時的氣音狀態,璁哥配得很萌!!哭腔之中的屈辱感也詮釋得很細膩8>/////<8
說起來他也配了至少四個斷手角色啦~~(※櫻滿集、練白龍、艾蓮、秀托)


關西
 
基本上跟原音版形象一樣是吵吵鬧鬧的單細胞生物,很慶幸的是阿璁哥音色不像逢坂那樣一吵鬧起來就會傷耳朵,中配版的這隻小老虎還滿可愛的XD


賓茲
 
原音版是氣質溫文儒雅的祕書。中配是超可愛的獵協吉祥物!!非常治癒!!!

101-148其他兼配角色:「寅」關西、卜西多拉






=黃天佑=

 
分擔的角色依然很多。其中席巴、梧桐、考拉(無尾熊)的聲線都滿接近的,所幸這些角色沒有搶鏡頭。
當然要論聲線氣質還是有細分的,席巴就是沉穩卻無法捉摸,梧桐是忠心梗梗又偏愛奇犽的執事,考拉則是深深困惑於生命意義的沉思者。


尼特羅
 
尼特羅修行回憶到踢館那段,天佑先生都是用青壯年聲線配的。這尼特羅好帥好MAN呀……(抹臉)

不過就尼特羅的大多戲份而言,肩負重擔的感覺一直比追求武道更深刻。這點和原音版銀河萬丈的詮釋風格正好相反。(從《最終任務》原音版聽來,永井的詮釋可能會是最能兼具兩種身份的版本,但也只是無解的推測了。)

中配版尼特羅的氣息相對溫和、沉著,身為會長的責任感大於他個人的武道精神,甚至還保有一份祥和感,非但不好戰,最後引爆薔薇時所釋放的惡意也不明顯,更多的是一種莫名的無奈。因此中配版的蟻王一役,是以相當不同於原音版的氣氛呈現出來的。這個尼特羅並不吻合原作描寫,卻意外地承續了劇場版《最終任務》裡的仁慈形象......

其實我個人比較偏好這樣的尼特羅。這樣的尼特羅會受到梗直、行事一板一眼又屬於理性派的綺多瘋狂崇拜,也就不那麼令人訝異了。但相對地,這個尼特羅究竟是如何同時吸引到金和帕里斯通那類麻煩人物,也就難解了XD”


威爾芬
 
還滿正常的青年男子聲線,其實就是個人類吧(驚)個性聽起來也沒有外觀那麼狡詐多疑,膽怯的表現比原音版明顯,但相對地沒什麼恫嚇力,變成都一點不嚇人的反派啦XDDD
被蟻王嚇禿時的驚呼聲很萌。豁達之後渾身氣息都翻新了,那種重新做人的清爽感頗有感染力!


畢則夫
 
威爾芬和畢則夫有同鏡一大段,但那集播完之後我才想起來兩個角色是同一人配音的,這表示聲線區隔得很完美。中配威爾芬聲音滿厚實的,狡黠奸佞的感覺都給畢則夫了,咕噥失意的悶腔也僅限於畢則夫身上才會出現。


伊加路哥
 
跟原音版以大叔聲線造成反差萌的作法不同,中配版是直接壓扁拉高成可愛的聲線去配音,這讓中配的伊加路哥更像吉祥物啦!好可愛好可愛好想抱他好想把他擠扁再讓他彈起來>////<【喂


拿酷戮
 
整體都在標準線上,但情緒起伏劇烈時,那種戲劇效果遠不及原音版。
不過中配版的拿酷戮看到普夫蟻態那幕,特別令人有感而發……我想是因為拿酷戮具備著因善良而生的軟弱,這和生物服膺於自然法則的原始求生本能是相悖的;拿酷戮這才醒悟到人和蟻沒有共存的可能。再加上中配拿酷戮柔軟溫順許多,他濫好人的性情便被突顯了。
另外拿酷戮在原音是會爆粗口的,天佑先生的拿酷戮相較之下溫良許多w 但虛張聲勢時就真的很虛...(攤手)
中配拿酷戮突顯得最出色的部份是對秀托的感情很深厚,這個拿酷戮真的很愛護秀托= =+ 嗯這樣也就夠了(不


伊耳謎
 
原音版直到選舉篇最後才比較接近伊耳謎的形象,在那之前松風桑完全把伊耳謎配成一個很正常的人物。中配版伊耳謎一直都是更貼近角色特性的,而且從《緋色幻影》開始就有很出色的詮釋,讓大哥那異於常人的價值觀和對奇犽的執念,能以優美的方式抒展開來;即使說著非常扭曲的台詞,演出效果卻不會令觀眾如坐針氈,這就是配出了美感的證明。

伊耳謎對利用拿尼加一事爆發妄想的那一段幕,也是新獵人中配版變態指數最高的一幕~代理商只顧忌西索,卻疏忽了伊耳謎呀www
也因為伊耳謎被配活了,選舉篇差點被伊耳謎跟西索的互動閃死……(抹臉)
跟如此病重的弟控開弟弟的玩笑、又不會被真的被記仇的人,西索大概是唯一了吧XD


 
不像原音版那樣帶有夾雜在大叔味裡的俏皮感,而是披掛著浪跡天涯的神采,散發著源於本質的灑脫隨性,看似難以捉摸,其實本意就只是想做自己罷了。儘管金的言詞並不直率,但他也毫不掩飾自己有多麼任性不羈。中配版的金自然而然地展現出了一個懂得享受生命之人的帥氣感,那正是獵人的精神所在。

 
101-148其他兼配角色:「午」薩長·小早川






=陳彥鈞=

 
蟻篇後期角色撞戲率很高,最密集的就是王、基度、磊歐陸和莫老五同集出場,後面三者還同時出鏡……
選舉篇則是莫老五、雷歐力、米才伊史多姆輪流同鏡(汗)是後期撞戲比例很高的一位。
 
莫老五基度對峙那段區隔得特別精彩。基度聒噪擾人、輕浮又沒耐性,莫老五則是展現出戰場老將的神態,兼高段吐槽役。
 
莫老五之後和磊歐陸對峙。磊歐陸有積極的企圖心與實業家精神,和莫老五聲線相近、氣質完全不同。只是這獅子聲線就不算很穩了,偶爾會跟前幾集的氣息不太連貫,估計是為了避免撞聲而刻意調整的,有點犧牲獅子保莫老五的感覺…?
到了選舉篇就是莫老五和雷歐力同鏡。先前和那麼多牛鬼蛇神對戲,雷歐力實在是小菜一碟(笑)而雷歐力和米才伊史多姆則是憑藉穩重度而有截然不同的區別。


莫老五
戲份之重絲毫不亞於他自己配的蟻王。上面都提過了,這角色儼然就是蟻篇戰鬥戲碼的軸線XD
他配莫老五一直都很穩定,尤匹戰的筋疲力竭尤其比原音版逼真。


蟻王梅路艾姆
 
感想要分兩個階段
↓變成小麥控之前↓
這蟻王帥斃了啊啊啊啊啊!!!好沉穩好醉人8>/////<8!跟雷歐力那種毛躁年輕人的聲線完全不一樣!!!也不是像原音版削骨般的冷漠,而是非常溫潤醇厚的音質,即使如此也沒有過多的感情,氣勢又比想像中還要內斂!這蟻王真的好帥好MAN喔喔喔喔喔吾王啊啊啊啊啊(※普夫化)

↓變成小麥控之後↓
108那集,我記得內山桑是到最後擊斃老鷹才柔化的,結果彥鈞先生在那集一開頭就柔化,太快變成小麥控啦喂@v@?!雖然和護衛軍說話時會回復王霸之氣,但是來到109集這蟻王就完全地、徹底地、從靈魂根性上地,被小麥馴化,連命令句都被妻奴魂給稀釋了,普夫真的要哭死啦!!XDDD

而且這個蟻王變成沒藥救的小麥控還帶有副作用──後來的情緒表現都太過豐富了,王霸之氣整個削淡QAQ…..
尤其他的蟻王自從欣賞尼特羅後,語調就多了更多感情,很明顯是對尼特羅表達好感,這場交談講著講著甚至有點……調情………(驚駭)要是在原音版,這種示好的姿態絕對是只屬於小麥的呀……沒想到中配版的王成功泡到會長了,我的富奸……(謎之感嘆詞)正好中配版有個特別仁慈的會長,對上一個沒那麼冰冷而且情欲涵量更深的蟻王………你你你們兩位等會兒好嗎?蟻蟻蟻王你的情感能量要集中灌注給小麥才是呀!可別因為東立漫畫翻成「想泡蟻王」就真的(ry)……普夫沒崩潰也換我崩潰(Tv T rz

唉,就當是我幻聽吧(拚命甩頭)
不然就是被小麥調教得太好了……各種意味【。


陸培
 
原音版是旁白兼配,中配版沒有延用這個安排。
陸培沒什麼重要台詞,不過彥鈞先生用了相當舒緩陰柔的語調,我印象頗深////


米才伊史多姆
 
跟雷歐力相近的聲線,但另外賦予一股軍師型人物的穩重感。他特別沉穩可靠的一面給了米才伊,浮躁的那一面則是給了西遊(猴)。


雷歐力
 
就是生龍活虎的雷歐力www就算換人聽電話,還是他在講電話(莫老五)www
飛撲小傑那段太激動,害我要趕緊轉低音量XDDD  
大嗓門的雷歐力真讓人有點懷念吶~他在獵人試驗篇配雷歐力時還不太善於掌握音量,之後就好轉了。對比台視正在重播的試驗篇,雷歐力真的進步了不少^^


101-148其他兼配角色:「申」西遊






=錢欣郁=

想念酷拉皮卡呀……可是酷拉皮卡沒台詞(泣)


尼飛彼多
 
我總覺得原音版的彼多一開始就被配得太純良,縮小了彼多前後變化的差距。幸好中配版將彼多獨特的妖邪之氣保留完好,彼多生為嵌合蟻護衛隊的本性被完美地強化了>////<

而且欣郁姐的喵叫聲好經典呀……(酥軟)彼多苦苦哀求小傑時變得超依順也整個讓人嗜虐欲竄升,從姿態嬌弱到決定除掉小傑兩種心境的轉變也有反差萌,尤其得知小麥無事後對小傑所湧現的惡意貌似有加重詮釋,非常帶感(心)

彼多對王的忠誠則因感性的提昇而更加動人,那股奉獻情操仍然膠著於他的嵌合蟻本性,整體瘋狂感比起普夫是有過之無不及的!!面對敵人則更顯冷艷邪惡的妖態,超讚啊啊啊啊啊(滾來滾去)


西娜
 
西娜和彼多是很相近的聲線,欣郁姐是靠聲音氣質去細分的。西娜就是單純的嬌娜氣息@/////@


小麥
 
掛著鼻涕說話的感覺比原音版傳神XDDDD
而且也將那種感覺配得很可愛!下棋時會稍微添些凌厲感。
欣郁姐的小麥最後哄蟻王的話語好甜蜜好幸福……配上小麥最後的臉部特寫實在很有衝擊力QwQ……


卡娜莉亞
 
中性、樸實又不失典雅,氣質非常好,所有的情感都表露出對奇犽的忠誠,是很完美的執事。


凱特(嵌合蟻)
 
沒想到中配版會跟蟻后同CV!!
說話比原音版有生氣,命令句高傲,吐槽語調很酷,開懷時又保有些許稚氣──拜配音所賜,這是個形象相當飽滿的小凱特呀!!很好地粉飾了新版不敢額外賦予小凱特鮮活形象所導致的呆板作畫筆觸,而且還和先前和寇魯多玩鬧的模樣可以相連!是個很有活力的小女王!!重生的小凱特果然是嵌合蟻的新一代女王啊啊啊(腦洞大開ry

101-148其他兼配角色:漚勒叟(妹)鴣姑






=劉如蘋=

 
在蟻篇後期龐姆和奇犽對話場合頗多。到選舉篇就只和亞麻音短暫撞戲。


奇犽
 
中配版奇犽從114集開始進化成重病不治的小傑控,越是不治就越帥(抹臉)也只有對小傑才有最深厚鮮明的情緒,對伊加路哥就是擺出營業用的帥氣感www

即使奇犽為了小傑的事在生氣,聽起來也不像是他自己受了小傑的氣,而是因為小傑受了嵌合蟻的氣,他才為此生氣……事實上如蘋姐的奇犽從GI篇開始就是全心全意疼愛小女朋友、疼到忘記自己是奇犽的程度(微妙)所以當小傑失控時,中配奇犽簡直是擔心到連內心受傷都沒空的格調……唔,說起來這詮釋方向有點歪,不過歪得也挺好 v)+

至於得不到小傑正面回應而受創的心情,中配版一直是沒有的,如蘋姐的奇犽始終很專心地疼愛小傑,之後也很專心地疼愛阿路加,忙著疼愛他人的奇犽,基本上沒有身為奇犽的自覺=v=a

尤其在131集,奇犽更是小傑病完全爆發……
謝謝如蘋姐的奇犽寧可不當奇犽也這麼愛小傑(啥啦)
我的奇犽大人啊啊啊……每個版本詮釋的奇犽都病得很重真是太好了……(語無倫次)

值得一提的是,139集奇犽威脅席巴是如蘋姐配得最冷酷的一次!!終於像是殺手了!!!雖然來得很遲、而且只有那麼一瞬間,但總算在殺手人格這方面有點成長了啊啊啊啊於是當下我和奇曲反應完全同步【。

如蘋姐的奇犽從GI篇開始表達感情就一直相當直率,雖然不吻合原作裡那個思維縝密、情感纖細、個性彆扭的奇犽,卻毫無疑問是個小傑控,感情風格一向是坦率明亮,讓觀眾很好代入,對待阿路加和拿尼加也真的像是一個純粹的妹控,無形中輕緩了蟻篇到結局的大半揪心氣氛。其實他就是需要一個感情歸屬對象來穩固自身存立的依據吧!

原作方面,奇犽在家族內鬥篇時的個性和先前鋪陳是存在著斷層的,可以說是富奸基於劇情需要改了筆。不過中配版奇犽後期培養出來的特有風格,在家族內鬥篇倒正好通暢了奇犽的情緒轉換,和阿路加/拿尼加的互動反而更加地自然易懂了。畢竟他們之間最需要也最欠缺的,正是直率而深入的感情交流啊……


龐姆
 
龐姆被控制神智時,如蘋姐無視外觀變化,延續著龐姆先前的陰沉與怪里怪氣……外觀與聲音的反差好可怕啊wwww不過她的龐姆抓狂起來真的頗有解放的快感(謎)
恢復神智後的龐姆也連帶脫離原本的陰戾之氣,真的像是脫胎換骨了,舉手頭足之間更多了昂然的自信和作為女性的柔韌。


蕾娜
 
可愛的女童音,和布羅布塔最後那段也好感人啊啊~~看第二遍也看到鼻酸了QQ


亞麻音
 
呃,跟奇犽撞聲線……情緒化的時候才比較像個女孩子。


葛兒
 
蛇的聲線差不多就是沉靜版的龐姆,又有龐姆不具有的酷勁。台詞很少,聲線還滿喜歡的。






=郭馨雅=

 
本來專注配小傑和大傑,在選舉篇小傑臥床期間她也兼配了不少要角,並將她特有的鼻音運用得相當精細──阿路加和拿尼加是童聲型態,兔子是唇型所致,兔子則是俏皮屬性,效果很驚人。


阿路加/拿尼加
阿路加是柔嫩的童聲,會噘嘴賣萌,撒嬌的擬聲詞非常惹人憐愛>\\\\\<
拿尼加則是幽緩、毫無情緒的語調,答應許願的發音則刻意調整在「好」與「嗨」之間,不只神祕,還格外詭異。尤其中譯翻出指名索取代價的對象,聽起來更危險了。阿路加的可愛撒嬌與拿尼加的驚悚要求都在轉瞬之間,在不懂真相的人眼中,和阿路加相處實在很驚險。


拿尼加是直到對奇犽告白才第一次浮現出情感,每一句「奇犽,我喜歡你」說得輕細簡短,感情卻非常深,一字一句都十分動人……(拭淚)


孜婆年
 
超有魄力和威壓感的老嫗聲線,氣勢很駭人,遠比大傑還可怕!!!絕對可以和欣郁姐的比司吉原型一較高下(抖抖抖)


綺多
 
底音的深韻比原音版更穩重、更像個理性派人物,焦躁的反應也很有趣,難怪帕里斯通特別喜歡找她麻煩=w=a


皮優
 
很巧妙地利用自己特殊的鼻音發聲做出符合角色口型(大門牙)的效果!語調非常有個性!而且也沒有和鼻音同樣很重的綺多形象重疊,同時在場也聽得出來是哪個角色在說話>////<


小傑
 
小傑妹妹聯絡上在地下醫院的奇犽的時,那問候語調好甜.......奇犽聽到這聲音肯定什麼傷痕都能痊癒了y T ///A//T)y 
可是小傑妹妹對奇犽以外的人也會語氣嬌甜......(莫名痛)

沒想到這樣的小傑暴怒起來非常帥!!馨雅姐雖然沒有咆哮到像原音版那樣幾乎把肺給吼出來,不過力道和情感都很足夠,三段式抓狂也很有層次感,最棒的是氣到快換不過氣的那種感覺Q////Q
也由於小傑妹妹以往超級可愛無比嬌嫩,116集這一爆氣就變得非常MAN,那把黑化的聲線好俊美!!害我當時都冒出了小傑沒復原也很好的想法>.<

大傑依然是由馨雅姐配音。原音版在黑化和變身這兩段都以渾濁的氣勢配出了小傑潛藏的狂猛本性以及可能拋棄人類型態的危險性。而馨雅姐的大傑音色跟黑化小傑差不多,氣場更加寂靜、沉重,卻沒有壓迫感,也沒有恐怖的氣勢,反而散發出令人窒息的哀慟感與自暴自棄,和小傑此時口中所說的「得到救贖」形成諷刺又感傷的反差。搭上鋼琴BGM,還有一旁奇犽的叫喊,整段情節充滿著多重的悲傷氣氛。

經過這段變故後,小傑好長一段時間沒有戲份,真的會懷念那的很會撒嬌的小傑妹妹Q_Q

而小傑妹妹復出後也不復眾望,對金使出猛烈的撒嬌攻勢害金措手不及XDDDD
之後對奇犽當街撒嬌也非常可愛……

總結中配版小傑的特色,就是對人的依存感較重,也因此小傑和人之間的聯繫感更具體了,比如酷拉皮卡和凱特;在那些人之中,他最依賴的自然是奇犽。這一路漫長的鋪陳,小傑向奇犽道別的場合,讓我感受到了小傑更深的不捨之情……我再次看著他們別離也就值得了……

而中配版小傑最後和金獨處時也滿溢著崇慕之情,久違的天倫之樂躍然於幕,我頓時這148集的尋父之路是無價的。小傑從金身上尋獲新方向的雀躍不已,彷彿在預告他即刻就將展開新旅程(雖然原作的小傑其實無法立刻啟航,不過那不在動畫版討論範圍內),那股餘韻未盡之感,作為整部動畫的終結,非常圓滿。




=============新獵人全148集聽後感總結===============


最後來簡單回顧一下中配版值得推薦的角色吧~

連婉鈞:還未有成型的角色就離開團隊了……

 
林士程:半藏,形象相當豐滿。
西索,一直想琢磨變態形象,但未成型就離開配音團隊了。


 
郭馨雅:小傑,嬌嫩可愛又能連繫他人情感,讓人即使看第二輪也能完全抱持新鮮感ˇˇˇ
派克諾妲,本作少有的性感熟女聲線8>0<8
綺多,梗直的理性派。
孜婆年,全棚在氣場上唯一可以和比司吉(大)相抗衡的角色www
阿路加/拿尼加,超萌、超愛奇犽,奇犽不變妹控才怪啊啊啊!!

 
劉如蘋:奇犽,GI篇之後非常方便小傑控和妹控代入其中,感情與心思都相當直率深篤。
瑪奇,喜歡她配瑪奇的清冷少女聲線(心)
旋律,對原音版重現度很高的角色。
殺殘,好聽又有魄力的女王聲線ˇˇˇ
龐姆,整體形象轉變最豐富、她也自始至終配得最鮮活的角色。

 
錢欣郁:酷拉皮卡,接近舊版風格,兼具母性(?)與帥氣度,轉變為冷酷煞氣模式的震懾感並不亞於舊版。
可可,比BGM還能炒熱氣氛的優秀播報員。
比司吉,興奮起來的情境讓觀眾很容易代入XDDD 回復原型的氣勢也很可怕www
嵌合蟻女王,比原音版更加突顯出了嵌合蟻的本性和不違於嵌合蟻的情感。
尼飛彼多,比原音版更加突顯出嵌合蟻的本性,對敵人妖艷邪惡,對蟻王一片赤誠。
小凱特,未來的嵌合蟻女王啊啊~~(跪拜)

 
陳彥鈞:雷歐力,符合角色年齡設定的聲線,大嗓門一個XDDDD
喳虎,依稀記得他耍寶起來還滿有趣的。
基度,富有活力又吵吵鬧鬧的可愛小白目。(稱讚意味)
莫老五,無愧其身為蟻篇戰鬥的支柱人物。
蟻王,遇見小麥前的霸主氣質非常醉人,遇見小麥後放棄治療的程度很誇張(默)

 
林谷珍:西索,優雅、淘氣又不那麼變態的西索,很得我心////////
諾布,很驚人也很罕見的美男子高音聲線(擦鼻血)
拉摩多,高度重現原音版的一隻,比西索還病態(笑)
布羅布塔,沒想到這角色可以這麼可愛www
帕里斯通,遠比他配西索更加還原了浪川式(?)的煩躁感啊啊啊www
傑德,電視版未出場,但絕對是《最終任務》的第一主角!大推中配版!!
旁白,在蟻篇引人入勝的口吻和音調,完全不亞於本作的故事性。

 
黃天佑:伊耳謎,十分優雅的變態,完整彌補了這個角色在人設作畫和原配音呈現皆不足的地方。
尼特羅,帶有祥和之心的獵協會長,和《最終任務》的尼特羅如出一轍!
信長,對團員情感深篤,殘忍任性又重情重義,很完美地詮釋出幻影旅團的極端特性,堪稱團員表率。
甘舒,配出了偽善又狡黠的惡性,也展現出極佳的聲線彈性。
寇魯多,本作最俊美酷殺堅毅的聲線,寇魯多控表示滿足 Q /////Q)!!
金,配得這麼帥又這麼自然,肯定是本色演出= =+(慢著

 
宋昱璁:庫洛洛,從氣質上還原了舊版形象太讓人激動啦8 * v*)8
爆庫兒,積極有為的青年聲線…… T . T)
秀托,屈辱的哭腔好萌y * A*)y【拖走
賓茲,可愛的獵協吉祥物ˇˇˇ
普夫,成功發掘出美男子聲線,然後立刻就幻滅了XDDDD
面影,電視版未出場,就中配版而言無疑是《緋色幻影》的靈魂人物。

 
相較於舊版,新獵人的中配們經過了頗長一段磨合期雕琢眾多要角的靈魂。從幻影旅團篇開始紛紛出現代表性角色,GI篇氣氛活潑,蟻篇時期精彩配音源源不絕,尾聲的選舉篇亦不乏令人驚艷的詮釋。

縱然前有舊獵人神配音這道難以跨越的高牆,今有無法避免的嚴重兼配情況,我作為看第二輪新獵人的觀眾,仍然覺得每週觀賞新獵人的體驗都很新鮮。

這批中配團隊最終成功拓展出新獵人專屬的特色,其中新世代聲優們也展現出極佳的成長性,最值得稱許的莫過於拯救了兩部劇場版的演出效果,劇場版要角的詮釋風格,都和正篇有很適當的連結。

中配團隊對新獵人所投注的心血是可以聽出來的。
十分感謝他們讓新獵人以有別於原音版的風貌呈現給觀眾,也希望他們在這段追求的過程之中,如同他們所帶給觀眾的美好回憶那般,擁有珍貴的體驗^^

10 則留言:

  1. 關西的圖片上面的名字變銀太啦,墨流
    獵人結束一下子不習慣,是說某作者又一年了,拜託給個消息啊……(無力)
    以下怨念可無視
    旅團的幕間休息何時是個盡頭,都只有名字要不就是用娃娃(西索視角)出現是在虐旅團迷嗎?TAT

    回覆刪除
    回覆
    1. 啊啊名字打錯啦~~謝謝栴星提醒^^"

      他的消息喔...都是在幫別人的作品做宣傳(遠目)
      想念旅團了嗎?可以考慮回味舊版動畫最經典的友客鑫篇=w=+

      刪除
  2. 亞麻音不是男的喔!??!
    然後現在Animax在播蟻王吃掉普夫的細胞的那集……
    阿璁哥好可怕啊!!!
    普夫到底是……害羞什麼啊……我不知道我在看什麼了

    回覆刪除
    回覆
    1. 亞麻音有胸部的阿=口=!!! 居然也會當成男的嗎||||

      普夫就是個蟻王廚呀~只要想到蟻王就高潮了~
      我是覺得阿璁哥可以再配得更廚一點>.<(←問題發言

      刪除
  3. 咦咦咦真的嗎我從來沒看到!!!(亞麻音傷心中……
    真的……好可怕
    什麼XD

    回覆刪除
    回覆
    1. 覺得伊耳謎比較可怕 一 w一)"

      刪除
  4. 想問一下墨流離開配音團隊是指退出配音界嗎?><

    回覆刪除
    回覆
    1. 林士程退出配音界了沒錯。連婉鈞還有繼續配音。

      刪除
  5. 哈摟版主好久不見~

    今天晚上看了獵人的劇場版(我忘了名子叫什麼,反正是有關貪婪島支後跟蟻王之前的劇情,然後有一股新的力量叫做念為主的故事哈哈哈哈天阿我才剛看竟然忘記叫什麼!!!)
    不知道版主你看過沒,還沒的話可以趕快去看看哈哈哈

    回覆刪除
    回覆
    1. 好久不見,你怎麼這麼嗨?XDD
      是說最終任務吧,電影院首映那時就看囉(茶)

      刪除