遊戲王ZEXAL II(東森幼幼)79-89 修★羅★場ZEXAL

最近被劇透ZEXAL漫畫版的結局害我一陣崩潰【明明沒追是在崩潰什麼
爬來補ZEXAL國語版的進度尋求治癒...
每集小劇場療效也真的很強。翻譯的敏銳度很神,遊馬超級可愛,調教小笨馬的小A也萌炸了,官哥版本的調教指數還大幅提升(心)A遊的互動光用聽的都有滿滿的共生感情啊啊...
明明不是主線卻越聽越覺得小劇場是每集菁華………QvQ
不過這幾集主線也持續在鋪陳會讓人糾結的劇情。而那段糾結其實早在第二部開頭的74集就寫下伏筆了(遠目)
正劇的翻譯也非常靈活(感動)

七皇陸陸續續登場中。
中配人手雖然吃緊,配出來的七皇感覺還挺超乎預期的。





=陶敏嫻=

第二部首位和自己決鬥的中配 一 v一)(小A對風魔那場不太算)


不過必須先提劇中的電視偶像蝶野蛹
初登場那集我還不太確定,後面集數再次聽到,覺得應該是陶姐配的。
重點是中配版有唱歌耶!!真的有唱歌!太驚喜了!!(原版唱歌聲音小到幾乎只是雜訊)那一句又一句的「Heart&Duel」好甜好洗腦XDDDDDDD
這樣觀眾應該可以更容易理解吉拉格為何耽溺於電視偶像而延誤任務了(笑)



她配神代璃緒的聲線有調整一下,79開始正式定型了,聽起來非常切合璃緒的氣質,強悍、高雅、傲氣又凜然,也不失少女韶華應有的柔韌。目前戲份雖不多,形象卻相當飽滿,並且全都收束到對凌牙的感情之中。
陶姐完全展現出這個角色的魅力了8>\\\\<8

還有璃緒吐槽遊馬好帶感!想求後續對遊馬的處置呀>v<!!(沒有後續了啦#
話說璃緒的決鬥盤設計真是簡潔精美,雖然不知道卡片要放哪裡才好www

 
對手花添愛華,是妖氣之中帶點嫵媚感的虛幻聲線,和璃緒的氣質差異很大,整場決鬥聽著完全不會混亂。(雖然我覺得給艾玫姐分擔應該也可以啦…… 


然後是觀月小鳥。被巴利安控制那集(81)聲線有特別微調,整體說話音波沒有平常那樣高,又添了幾分冷靜與強硬──於是那集的小鳥無論用看的或用聽的,都非常有女主角的架勢......!!
 
糟糕,我更喜歡這樣的小鳥耶,可以不要洗回來嗎... ˊ wˋ)a
 
之後就回到往常那樣帶有強力音波的語調了。大多時候聽起來就跟戲份一樣只是個立牌。各方面而言都讓人不禁懷念起那個被巴利安控制的小鳥呀QQ


她的凱西屬於怪腔怪調的配法,81和小鳥的合音倒是意外地好聽(雖然本來就同一個人)。

其他還有德之助千春奶奶晴人。他們在第二部只是小配角,就先略過。






=何志威=

『九十九遊馬!才剛和我家亞里特纏綿悱惻一番,隔天就去跟偷襲亞里特的男人卿卿我我,太可惡了!!!』吉拉格悲憤道。(吉:不要亂編台詞###)

不過吉拉格這幾集真的好悲情,老同伴被敵人收進後宮啦www 亞里特叫他滾,他就真的乖乖淚奔離去了(吉:沒哭啦!)
志威哥把吉拉格賣萌和笨拙的那一面配得滿出色的,很快就告訴觀眾這是個可愛的反派。
只是不免覺得他並沒有配出吉拉格外貌上就能感受出來的兇猛與狠勁。原音版的高口公介還頗有力道的,中配版本的吉拉格……就是個寵物役(慢著)
與亞里特之間相當深厚的同伴感情很明顯(心)
感謝吉拉格對小笨馬精闢的吐槽。


 
好久不見的闇川,超愛志威哥這種聲線!有加點渾濁感的迷人中低音>/////<~闇川不當壞男人也可以這麼帥呀(滾動)
而且明明是有點野性的武鬥派人物,卻又是個乖巧溫和的後宮…...被教主馴服的猛獸莫過於此了一v一+(炸)


 
安定的軌道七


然後是被志威哥徹底改造成妹控以及遊馬廚的神代凌牙......
志威哥把凌牙怕妹妹又疼妹妹的兩面性給強化了,鬥嘴鬥不過璃緒時整個感覺都好弱氣啊啊!!這反差萌有點驚人XDDDD

不過最驚人的是他喊「遊馬」語調之深情已經讓小鳥望其項背了……中配版大概只有小A可以一較高下,再排第三個大概是快斗吧(!!)為何要從聲音演出這樣赤裸裸地表露出ZEXAL的感情修羅場啦~~(抓臉)
 
我明明就記得他的鯊魚跟小三、四爺還有天城父子決鬥時還算有氣勢,只是入教很早連兇狠度都早早被磨掉了
84集病院王凌牙(!)對遊馬說話的風格,明顯就是完全裝不了狠,說著一堆批評遊馬的台詞,可怎麼聽都是「想狠下心來卻又深感不忍而被輕輕帶過」......

小鯊魚你的傲呢、你的傲呢、你的傲呢呢呢???我只聽到嬌啊啊啊啊(手刀狂奔)
……還是有啦、不滿小A戳破他掩飾心意的那段,聽起來就是比較標準的傲嬌語氣了。
 
所以那個嬌魚凌牙(?)真的是遊馬限定的產物啊啊啊
 
86更恐怖,明明凌牙台詞沒超過三句,不過是個觀戰者,那聲「遊馬…」整個柔情蜜意……

我……我已經無法想像知道真相後的鯊魚會被配成什麼樣子了(摀臉)
  

同樣是一陣子不見的黑霧,這妖嬌邪媚的聲線每次聽都好驚艷啊…...
而且那種不斷勾引小A的語氣實在是太教人凍抹條了……連我都忍不住想向黑霧撲過去【你想幹嘛

而且志威哥這種少年系的高音聲線越來越年輕了,非但聽不出歲月的痕跡,還出現「逆生長」的現象...... 
聲音年齡不會老化的中配其實還不少,但達到逆生長境界的就很有限了。看來繼劉傑哥和幼文先生之後,咱臺灣的男性聲優又要多一個例子= =++





=馬伯強=

 
大馬哥的彌賽爾整個帥爆啦~!!y @ ////@)y 
氣場非常強力,平均值都壓過快斗了,氣魄和高傲都很充足!!這是第一個完美展現出脅迫感的巴利安七皇呀!!
只是這種給人第一印象是「雄壯」的低音和彌賽爾纖瘦唯美的人型外貌搭不起來......
不過和巴利安型態倒是搭得起來,而且不只雄壯,還表達出相當高雅的氣質乍聽粗獷,其實聲線抓得滿細緻的Q////Q~就是人型時需要花點時間適應......


配角鐵男依然安定。第二部比較有戲的部份就是對璃緒很有好感了。


89集的影之巨人也是他。有後製,不過後製的效果沒有原音版那樣重(原音版重到我都認不出來是楠大典...…
由於是像程式一樣的守護者,基本上就是正經說話。但不知道是因為後製加成還是師出官哥的緣故,偶爾聽起來會有一點點像官哥的聲線,還滿有趣的XD


 
快斗的部份就是延續上篇感想,平常會有謎樣的虛脫感,傲氣也沒有第一部那麼銳利。
......感覺這個快斗完全沉浸在遊馬後宮裡了啊 (=口 =!!!

中配版快斗第一部最後就已經是半個身體卡在後宮裡的狀態了,第二部果然徹底被教主馴服了啊啊啊啊啊啊(抓臉抓臉)
不過快斗在83射標槍那段有配得很熱血>////<
 
快斗從平常輕淡溫和的語調漸漸進入戰況的轉換很順暢,和彌賽爾的熱血也多少都有區隔開來。整場決鬥來到高潮片段,氣氛有確實因為兩方的激盪成功燃起來。

總之中配的快斗戰意激起時,還是滿像快斗的,穩定值比第一部提高很多。
就是平常對遊馬和小A語氣格外溫順的那個快斗......我需要好好重新認識一下(爬)





=馮艾玫=

 
一直以來只有配明里(小雜角不算),本來不太確定第二部還會不會聽到她,不過明里在82之後終於有台詞了,聽起來還是她沒錯。台詞雖少,流暢度有提高很多^^





=官志宏=
官哥的阿斯特拉爾非常寵愛遊馬,讚。
 
和入野版很不一樣的第一點是,這個小A幾乎沒有最初情緒淡漠清冷的感覺了。
似有若無對遊馬發出牢騷非常地有衝擊性,衝擊源於官哥的小A對小笨馬那滿滿的寵溺語調........特別是在小A身體虛弱、無力控制情緒的時候(抹臉)
第二點則是官哥的小A從第二部以來就顯現出很強大的正宮氣場,還微微露出入野版本沒有的掌控欲……(噴茶)
要不是小A這幾集受制於巴利安力場變得很衰弱,我如果聽到他揚言要肅清後宮都不會意外的【沒有那種發展

而且小A比遊馬還瞭解一眾後宮們的習性(比如他能透析鯊魚的傲嬌心理),對於新後宮們也持續觀察、默默評價,覺得對遊馬有所幫助,就會在背後推他們一把。
像是小A對亞里特頗有好感,很樂見遊馬跟他交心。 
可是他一直不太能接納真月。觀察真月那陣子都明顯是信不過的神情……不過平時他也並不干涉遊馬和真月的交情,只有在組隊決鬥時才提醒遊馬不要受到真月牽累。但小A即使差點被真月害死,也沒有絲毫譴責真月的意思,還因為他很明白遊馬非常重視真月,談到真月的用字都很斟酌……

 小A真的好愛遊馬啊啊QAQ......!!一個後宮王擁有肚量猶如星海的正宮,真是好福氣8>A<8
然而教主後宮的質和量一直增加,似乎還是讓小A漸漸吃不消了,他內心的黑色區塊持續增大(不對)
吐槽遊馬還是如此鏗鏘有力XDDDD
最值一提的就是82集小劇場的調教,官哥的版本特別強勢,簡直是玩遊馬玩得不亦樂乎,莫名刺激www好期待更多小A對小笨馬的調教小劇場呀【不會增加啦


 
多魯貝則是比小A稍低的低音,聽起來頗有城府,滿有反派頭子兼智慧型角色的架勢。算是目前官哥在ZEXAL裡我覺得最帥的聲線/////
不知道化為人型後會不會也和其他七皇一樣維持這種偏老成的語調...


 
中間路過一隻八咫鳥同學。聽起來像是高中生(ry

 
這道謎之也出來刷一下存在感,估計是官哥本作最低的聲線吧。


然後就是第二部最重要的新角色真月零啦~
這幾集聲線年齡不著痕跡地調低了,不知不覺中從布魯諾降到高中生再調降成過動的中學生,而且隨著集數飄出越來越濃厚的偽善氣息,頗有戲中戲的味道=w=+
平常真月說話都是給人老愛撒嬌裝無辜的虛浮感,搶完風頭後又故意放低姿態使出眼淚攻勢,不自重、心機感和煩人的程度都很到位。
直到88集稍微認真點的場合,官哥的音調多施加了一層力道,讓真月有別於先前的浮氣輕佻。
儘管兼配阿斯特拉爾多少有影響到聲線彈性,不過他對這兩個角色的區隔仍然非常精確,在真月身上微調的效果也有出來(心)
85這段腹黑感相當讓人心動>////<
和原音版的差別在於日野聰這段配出的是一種病嬌感……(噴茶)
唉唉,害我期待起第96集了…...(嗯......雖然96是ZEXAL名回,但其實墨並不喜歡它 3)a





=鍾少庭=

80集那回當時看日番是囧著臉看完的,現在是跟亞里特同步看完的...(教徒意味)


亞里特聲線比起初登場那集整個都壓低了,現在的中低聲線聽起來有一點痞痞的風流感,卻也很有成熟男人的韻味,超有魅力的...(鼻血) 
而且與遊馬的聲線也有紮實地區隔開來,即使在這陣子打了兩場決鬥,也都不曾讓人感到混亂。

比較可惜的是這聲線套用在偽裝人型的外貌年齡會顯得過於老成。原音版比上孝浩的中高音聲線是少年~青年都適用的音域。

當然套用在體態成熟的巴利安型態就不會覺得違和了。

亞里特和遊馬第一場決鬥的燃度不太夠,不過到了第二場情況大幅改善,氣氛營造得很成功,完整展現出一場愉快的約(決)會(鬥)…… !!

這兩人之間的共鳴與其說是熱血,不如說是浪漫……!!那種惺惺相惜的感覺很濃厚,亞里特果然不愧是亞里特,立刻就打動教主的心了啊啊啊啊~~~(滾來滾去)

而且亞里特還是賭命在和敵人約會的......(無誤)
即使兩人同CV,不但沒撞聲,角色彼此交心的共鳴真的有詮釋出來>/////<!!連著兩集聽得觀眾我臉紅心跳個沒完......(←)
 
比起所謂的燃起決鬥魂,聽起來更像是他的遊馬控精神在燃燒………而且正朝著「遊馬廚」的境界進化中(抖)
有趣的是,86正巧有個標準的遊馬廚帶著妹妹在一旁觀戰(茶)
亞里特加油~好好地向你家BOSS看齊吧XDDD(等等


......幼幼台(揉眼睛)【有事嗎

這幾集可以看到遊馬面對巴利安人,除了必須的防衛之外,不曾帶有敵意。和亞里特決鬥相交,更讓他認識到巴利安人也有顆真誠熾熱的心;於是真月指出巴安人也有善惡之分的說詞,他立刻就採信了。事實上遊馬對族類之間的分界一直都很淡薄,否則他最初也不會那樣輕易地接受阿斯特拉爾的存在。


 
遊馬80開始聲線年齡也變得更加年輕,音調整個都有拉高,可能一方面是為了和亞里特有更清楚的區別所作的調整吧?
現在的遊馬聽起來很接近國中生了,在日常中各種細微或誇張的情緒起伏很靈活,小劇場也依然活潑。隨著後宮的增加,還開始浮現出聖母型女主角會有的氣息(那是什麼氣息|||||
遊馬在彌賽爾那場決鬥中變得很虛弱,事後也為了差點保護不了阿斯特拉爾而消沉。
弱馬一直是遊馬最萌的型態~好想直接抱走啊啊~(被鄰床鯊魚咬死ry
88集最後被真月耍著玩時,少庭先生冒出很多可愛到犯規的破音XDDD 




=以下這段是純劇情感想(有劇透)=
 
想當初看日番,打從第二部一開始聽到到遊馬認為最重要的事物是阿斯特拉爾,我就不太能理解這劇情節奏。

因為觀察遊馬先前的行為表現,凡是被認定為同伴的對象,他都是同等重視的。
 
阿斯特拉爾對遊馬固然是很特別的,卻不像是最特別的那一個。
很快地,真月零的出現引發與阿斯特拉爾利益嚴重衝突的事態,而遊馬的猶豫難決赤裸裸地印證阿斯特拉爾並不像他所以為的那樣被自己置於內心第一位。維克多的詭計因此水到渠成。
這都是早在96集以前都能預見的。之後會發生96集那樣的慘況,我絲毫不覺得意外,當然也並不樂見……這些就是日番時期經常看得無奈也無語的原因。
我沒想到的是,直到整部ZEXAL的最後一刻,遊馬仍舊不斷地為了他重要的同伴們在拋灑熱血,也學會了適時放下決鬥腦的思維,甚至連自己的命都可以不要,只為將自己的信念以及對他人的善意貫徹到底。
教主就是在那時二度把我給收服了。雖說那已經是遲至138以後的事...
後來是吉田老大安排一場富有寓意的納修戰,又在A遊最終決戰一筆帶過遊馬的本源,才總算讓第二部的安排前後貫通:遊馬在納修戰裡醒悟到最重要的事物其實是「自我」,而他的「本源」即是阿斯特拉爾──也難怪當初他會在契約之門跟前,浮現出「最重要的事物是阿斯特拉爾」的想法。而他隱約求證這個自定答案的過程與奮鬥,連帶都變得有其意義。
這一切告訴了我們,教主必定會以身作則將教義發揚光大、造福人群,我們一定要堅信他所帶來的一飛沖天/勇往翔前!【你結論歪掉了喂?!


以上就是小笨馬狂收後宮、中配老是跟自己展開決鬥──無論哪個角度都是滿滿修羅場的ZEXAL
勿忘教主正在教育觀眾,只要抱持希望努力前進,凡事都會有轉機的。人生就是不斷地勇往翔前啊~~~【不要變相宣教!!

 



4 則留言:

  1. 我把"真月 你拉我一把"
    看成"寶貝 你拉我一把"
    =_=

    回覆刪除
    回覆
    1. 囧?!好衝擊的誤讀……(雖然真劇情往往更衝擊(ry

      刪除
  2. 吉拉格再講"番薯"兩個字在加上那張表情 我每看一次就笑一次 wwwwwww
    雖然變石像的那張也很好笑 wwwwww

    回覆刪除
    回覆
    1. 吉拉格就是七皇裡專門來賣萌的XD

      刪除