狼的孩子雨和雪(東森電影)


看完後覺得槽點遠多於感動。

如果純當童話故事看待,當然還是滿感人的。故事設定就如同標題不尋常,不過情節起伏非常清淡,完全打溫馨牌。
槽點多並不是因為整體走清淡風格的緣故,而是劇情不痛不癢,然後失了焦。

故事大概有兩個重心:第一是最核心的身分認同問題,第二是親情。


一、身分認同

照理說應該是本片特色所在。身分認同顯示為人與狼的選擇難題,主軸就是一名女性嫁給一匹狼人並獨自輔育一對繼承狼人血統的姊弟。

比較特別的是,這位母親極力為兩個孩子備妥一個寬敞的成長環境:既可以做人,又可以當狼,更可以兩者兼顧。
然而編劇執意要讓「人」與「狼」成為涇渭分明的選項,卻很可惜地沒有深刻表達出人與狼何以從天性就無法共處。

這對姊弟會變身,處在人群中固然是異端,但其實也僅限於幼兒期。他們早在進入人群以前就能夠自我控制,幼兒期現出狼身幾乎是來賣萌的只是要表達他們並未意識到身分認同的問題。

至於姊姊有特殊嗜好(從小就喜歡抓著蟾蜍玩的我表示這根本稱不上是個問題)和動物體味(講白了就是體臭),說起來都與狼的天性沒有絕對關係。姊姊甚至能夠靠自己的意志去輕易地改變這些習性。就算她引發過傷害問題,也不過就是一般人失控都可能出現的暴力反應罷了。

倒是弟弟幼年時曾經提過一個還滿關鍵的質疑:「為什麼故事裡的狼都是壞蛋?」
而母親的回答是:「就是呢。但是媽媽非常喜歡狼哦,所以媽媽一定會站在狼那一邊的。」

於是弟弟的問題無疾而終。咦?

──愛與包容的關懷足以跨越一切隔閡確實是重點,但另一個重點難道不是『為什麼故事裡的狼都是壞蛋』嗎?為什麼人對狼的描述會充滿惡意?為什麼在人的認知中,狼與人不可能或不允許在同一種秩序下共存?

強求母親一人就給出整個問題的完整輪廓是不妥當的,但故事既然座落在高密度的人類文明中,有很多引子可以運用,情節方面卻幾乎沒點到。無奈的是,編劇明顯預設了二元分立的不可相融性,但沒有充分表達不可相融在哪裡,最終只教人納悶這無非是劃地自限。

至於弟弟在人類世界生長了十年這樣到底能不能代替一隻純種狐狸成為森林之王………這點我們還是別吐槽了。(但這麼說來,反倒是動物世界更能夠接納人類。編劇所預想的那條人與狼之間的鴻溝,究竟是劃哪裡去了???)
最終,整個二選一的情境就被簡化為:姊姊想做人,弟弟想當狼,母親成全他們。

就沒了。咦?
──身分認同的難題呢?這故事藉由人與狼所寄喻的,難道不是人類在整個生命脈絡中都有可能面臨的諸如少數族群、弱勢群體、跨族群、跨文化、多元性別等等困難抉擇?

原來一點都不難,只要當事人自己想通了就好。
↑這個環節當然是最重要的↑

但如果真能這麼單純,那無數社會和這整個世界都可以更和諧了呀………所以說當童話故事看待是可以的,至少在自我決定的觀念上有所啟發。至於其他必須克服的障礙,就等成長過程中再去慢慢體會或發掘了。




二、親情

母愛深重,是本片重要淚點。
可惜我淚點太高。因為本片藉由一個被全然聖母化的女子來表達母愛,我反倒覺得有點教條,感動完全湧現不上。
這母親非常吃苦耐勞認真上進溫和有禮,還十項全能,一女力可抵十男工,體力雖會耗損但永遠不會透支,吃再多苦也從無怨言,一切責難和苦楚都欣然接受。她甚至連負面情緒都沒有,也從來都不會要求別人,連對孩子也要求極少。她就只管付出,而且是拚了命的付出。不過編劇讓她那條命拚不完,所以她一旦醒著就是忙著付出。她對兩個孩子盡了循循善誘的義務,但沒有教導關於人狼劃分或者對於惡性的認知,看起來連她自己也沒這認知。幸運的是兩個孩子遇到矛盾或陷於衝突也從沒走岔就是。

整個故事對這名女性的刻劃反令人感覺是幻想,連理想或美化都談不上。連帶著親子關係的真實感也受到影響,人狼二分的預設立場也更加薄弱。
縱使愛的力量很堅強很偉大,也不該讓她失去作為人的生氣。

這母親大概只在兩個場面才具有較生動的人類氣息:一是她基於私心不想讓弟弟離家自立而罕見地嚴加管束;二是她在夢中和丈夫重逢時總算撒了一頓嬌。
就這第二個重心來說,我反而又不想當它是童話故事,因它似乎對女性隱懷一種不切實際的期許標準;再加上親子關係頗單向,讓人覺得這母親已是過盛的付出。

其實她的母愛,單是表現在「給予兩個孩子自主做出任何選擇的寬大空間」,就已經十分充足了。


整部片的問題就是對第一點避重就輕,又過度膨脹第二點,於是就失焦了。
也許不該對一部時間短暫的劇場版要求太過。但我還是很認真的以為,將本片中間那一大段疲勞轟炸的育兒過程、修繕房屋過程、研究農作過程以及展現完美女性的虛幻過程,各挪一點出來強化第一項,對本片核心主旨的突顯效果應該會更好的。 

話說回來,也許種田以及和鄉村鄰里打交道的整個片段,是編劇有其意涵的安排也說不定?(並不是指農田加上盾壁效果(?)的梗,那只是其中的小插曲。)
只不過我現在沒能參透,所以看起來覺得那些片段無非在間接告訴觀眾:要想探討核心問題,最好先有個什麼都罩得住的靠山,以及坐享什麼都不用憂愁的幸福環境(劇情裡體現為有個超人媽媽幫忙打點好一切)。...好吧,這部份還是歸於我理解不足好了


 



三、個人很屬意的兩個部份

雖說對於本片的親子關係感受不大,對手足情倒是有點感觸。

雪和雨這對姊弟感情很好,幼時總是一起瘋得很開心。姊姊小時候異常活潑,弟弟小時候異常安靜。大的做什麼都喜歡拉著小的,小的多半配合大的。

直到他們進入人群。
姊姊生性喜歡與人相處,因而自覺到要想融入難容異己的嚴密社會,必須要隱蔽狼的那一面,更多地表現出為人的堅持。(其實她並沒有完全排斥狼的身分,只是寧可突顯人的身分。)
弟弟生性不睦人群,開始走向自然,更加順應狼的本性去發展,人的身份對他來說越來越不重要。

姊弟倆為此鬧翻了,還以狼的型態大打一架。
姊姊外向頑強,卻很怕寂寞,而且需要他人的接納來肯定自我。一直以來她和弟弟總是那麼親密,如今失去了弟弟的認同,更增添她的不安。
弟弟內向靜默,其實對於自己的事情一向很有主見。對於姊姊的拉攏誘導,連同母親的不捨,他都清楚地看在心裡,不刻意去抗拒,但也絲毫不受動搖。
這對姊弟的性格塑造,結合他們身分上的屬性,稱得上是全劇突出且生動的描寫,也很切題。

我特別喜歡姊弟倆在浴室間裡外停戰的那一幕:弟弟表現自己的決心後就沒再窮追猛打;姊姊明白不可能要弟弟永遠尾隨她的身影行動。他們身上多出不少傷口,不過明確瞭解到了彼此之間的界限、隔閡以及不能強求的事物。
這一架打得還滿值得的。
最終姊姊從摯友人身上得到了認同,弟弟也讓母親不得不放手。他們從此形影相離,不過心裡都惦記著最重要的家人。弟弟歸山後不忘以雄健的狼嚎問候家人,姊姊也就在這熟悉的狼嚎中昂然步入學校的大門。




再來特別喜歡的就是姊姊和摯友之間的關係。
姊姊決心做人,卻發覺自己並不想徹底摒棄狼的身分,她又很需要別人的認同,因此默默渴望有人能分享她的祕密,接受她的與眾不同。她在摯友透露了某個沉重的祕密後,總算勇於踏出這一步。在得知摯友早已心知肚明卻仍為她著想時,她終於為自己長久以來的困擾釋懷了。

處境相似的兩人,找到了正需要慰藉、被賦予勇氣的另一方,因此有了心靈相通的契機,互伸援手,再次開啟彼此心中的門扉。
這一段相當漂亮地呈現出了兩方進一步相互接納的過程,回歸故事的核心主旨,比起狼和花的交往更是淡化了額外的爭議。

 



四、動畫本身

感覺靜格比例過高了。分鏡很平樸。本來就很沒起伏、重點也飄移不定的片子,配上這麼高頻率的靜格和平素畫面是會催眠的。

雪地玩耍和姊弟打架屬於動態鏡頭最顯目的兩段。

作畫以一部電影而言絕對說不上出色,整體色調略嫌單薄(平淡與單薄不同),崩壞也很常見,偶爾還會看到兩倍長的脖子。不過最重要的人物表情還挺細膩的,總算足以應和情節所需。

大概是私心使然,我覺得姊姊和摯友獨處的那晚,細緻的眼部神韻足以代替所有言詞,頗能觸動人心。

配樂尚佳,恬淡的輕柔音樂很搭配故事的溫馨氣氛,但主題性不甚高。起碼我看完沒對什麼主旋律有留下印象。







五、中文配音聽後感


其實本來只打算針對中配寫點隨感,結果上面那堆撇一撇就爆字數了
原音版沒聽,看原音CAST也完全沒有動力去聽。

中配陣容:黃天佑、馮嘉德、林沛笭、詹雅菁、劉如蘋、宋克軍、李世揚、于正昇、傅其慧

很有可能還有不知名的新人參與其中。
所以本片中配的人手至少九位以上,算很多了!由於重要角色少,就近乎一人一角(雜角無需算入),而且配音的整體品質穩定良好,完全可以推薦給別人安心聽賞。

────────────────────────
聲優配音評價個人化量表 這啥?使用說明詳見此處。
 ※項目:技巧性 適角性 特色性 私心值

:中配3 4 3 3
花:中配3 3 3 2
雪:中配5 5 4 5
雨:中配(幼)3 5 4 4(少)3 4 5 4
草平:中配4 5 5 5
韮崎:中配4 4 4 4

────────────────────────




=黃天佑=


生性寡言又太早退場,相當影薄,連名字都沒有。天佑先生大約是以中音去配,沉靜溫和又帶點孤伶。變身時聲音有稍稍加粗;和太太相會時語調格外柔和。整體感覺是挺適合的配音。





=馮嘉德=



嘉德姐維持一把少婦的聲線從頭配到尾。音質給人第一印象就是逆來順受的認命個性,其實對角色特點抓得還滿精確的。然而在前面約三分之一的片段,她的語調起伏和角色的細微表情並不怎麼切合。幸好越來情況有改善,越配越自然了,散發出濃郁的母性慈愛,有確實表現出一位母親的立場。只可惜和小雨別離那段,吶喊聽起來放得不夠開,缺乏當下雨過天晴的氣氛。
 
配得最精彩的片段當然是向狼撒嬌囉~那幾聲「嗯~(先揚後抑)」也太嬌嫩了吧//////  不過正是由於這股濃濃甜甜的嬌嫩,與花大多戲份所造成的強烈反差,表露出了花對狼的痴情與思念。
還有這兩位裡裡外外都是夫妻!甜死人理所當然!被閃得好爽(抹臉)

但是閃光場面實在太少了…… 



=林沛笭=


看資歷還是新生輩,不過她從美食獵人的蒂娜到本片的雪,都已展現出相當穩定紮實的功底,是值得關注的新星^//////^


是本作配音最精彩的角色!
頭尾旁白都是她,開頭就以平易近人的輕鬆語調帶出故事,終幕時的開懷與滿足之情更是溢於言表,為整個故事做了極完善的收尾。

她在小雪幼年期擬的童音與咬字很真實,而且非常可愛!當小雪鬧脾氣化身半獸型態時,她還會配合狼牙狼嘴為發音做些特殊調整,可愛到了極點>////<

搬到新家後小雪在大自然中瘋野了好一段時日,那時的聲線就配合她那自信滿滿的跩樣,活潑熱情、甚至有些英氣昂然,彷彿是未來的森林之王,為之後的轉變打下讓人震撼的反差基礎。

上學的小雪為了融入人群,原有的活力轉為一股迷惘和壓抑。
闖禍之後,那陣淒慘懊惱的哭聲也相當逼真。

直到和弟弟理念衝突時,她才完整重現往昔的執拗脾氣。不同的是,這次帶上了真正的憤怒。

和小雨打架時,雖然化為狼身,但那一陣陣示弱的哀叫依然是半人半狼式的,也就是人擬犬聲,好萌!(掩面)

而後小雪如願轉變為文雅的女孩,那時整個氣息就像從燄陽幽化為明月。和草平娓娓道出心事時,則是將她身為女孩最澄澈的一面展露出來。

在小雪前後劇烈轉變過程中,從來沒變過的,是她語調中所自然流露出的,對家人最深厚的感情。
說整部故事的高潮迭起都由這小雪這名角色帶動,並不為過;說整體聽覺的戲感走向是沛笭姐在主導,也並不誇張。





=詹雅菁=



進入小學時期的雨才是由雅菁姐配音。雅菁是用小酷哥的聲線配雨~還滿帥的/////

和雪一路的心情相反,雨幼時看到人類敘事中將狼各種醜化,對於狼的身分有所排斥。是母親無私慈愛的接納解了他的心結;作為狼的發育在五歲覺醒後,他全然接受了狼的本性。此時雨已經脫離怯懦的感覺,雖然依舊安靜,但渾身都被一種近乎孤傲的氣息所籠罩,意志堅定的話語還隱含些許銳氣,和幼時判若兩人。

唯有和母親說話時還能聽到以往那抹熟悉的柔和。 

但是雨也跟他爸一樣沉默寡言,只有和雪打架時台詞多一點。所謂多一點,也都是人擬犬聲,還是好帥嗷嗷嗷嗷!(煩




韮崎的女兒:和善大嬸的聲線~~

還兼了社工人員,是嚴厲的阿姨聲線~ 


=劉如蘋=


草平(一直聽成草皮同學……

一個字:帥!!!這種兩分痞五分爽朗三分穩健的格調超帥的!要不是聲友已經整理出CAST我還聽不出是如蘋姐!
而且咬字發聲以及語調的運用都和角色神情搭配得相當完善!

如蘋姐這不是已經磨出少年氣很穩固、性情蘊含也充足的聲線了嘛?!
求奇犽大人也來這麼帥的啊啊啊(錯棚了喂

此外兼配了富有活力的鄉村主婦堀田太太~@@ 



=宋克軍=


韮崎

本作超級傲嬌,刀子口豆腐心。配合角色年齡,宋大哥就是以一個健壯老者的聲線兇神惡煞演出XDDDDD
那副性情其實很萌欸!←是有多沒節操
而且這老爺爺還出產了本作名言:「小學就懂得翹課,長大一定會很有出息。(稱讚意味。)」←爺爺你當真渾身萌點(評論重點不對啊!
 


農民甲(右):叔伯輩的聲線,再加點輕鬆的喜感~

另外也以青年聲線兼了一名社工人員~~



=李世揚=


擔當本作各種雜角=v=

大學教授:知性的中低音

區公所員工:青年角色通用的中音

農民乙(左):偏近老者的聲線
氣象播報員:經過後製所以可略(欸 


=于正昇=


最初聽到有昇哥參與,我就狼步奔來吞食了(←
結果......昇哥不但同為雜角擔當還擔得很少很少Q口Q...
 

自然觀察員:叔伯輩角色所適用的安定聲線。好啦這該算是配角,但戲份就這麼一段………

班導:清爽的青年聲線。但戲份微渺到連截個圖都有困難。(淚滾地......)




=傅其慧=


感謝聲友指認出其慧姐參與其中.......我枉稱其慧姐的粉絲(搥地!!)

但目前看來也同樣是雜角擔當@@

草平太太:氣勢凌厲的家長,據聲友辨認是其慧姐配音(我到底有多不會認其慧姐的聲線囧rz

另外還有兼配鄉村主婦之一的肥田太太(有育子的那位)~



=不確定的中配=

就墨自己反覆聽辨數次後,幼年小雨的配音,並不像其慧姐會有的咬字和發聲。因為那是新人特有的青澀。
在得到更確切的訊息之前,姑且先當作不確定的中配來看待吧......

雨(幼年期)

給人一種怯懦的形象,雖然表現膽小但有著不凡的理智。向母親撒嬌的聲音特別稚嫩,不願接受狼身分的惶恐也相當具體。
咬字發聲比起雪顯得較沒那麼自然順暢,不過既然這角色也還只是個牙牙學語的幼童,情形也不算太違和,大致上配音都合適。




總結來說,中配整體表現良好,品質相當穩定,重覆率也很低,聲線變化度很高 (不是像墨這樣對中配異常執著的觀眾基本上是認不出來的哈哈哈(被打
可以說聽覺效果比視覺感受還來的鮮明豐富。
溫馨的故事搭上溫馨的配音,當然非常推薦囉^^






六、最後──當然是發花痴! 


不管怎麼說,作為一個犬控,看到狗狗們動來動去扭成一團的鏡頭,還是萌得滿開心的 v)a (眾:那是狼!!!)

肥滋滋的狼屁屁 * W*)!!! ………...

 嗷嗚嗚嗚嗚嗚~~~(意義不明的語言)


草平這身氣息比雪還像狼啊囧……

草平那個性實在太帥~>/////<~我真的要腦補成奇犽大人了呀(住手)

未來注定要在一起的孩子們~~~姊姊和弟弟各自的CP都很喜歡~~~!


什麼?你說弟弟沒有CP 




這不就是假教學真約會嘛!!!(炸飛)

不要跟我說老師牠真的死掉了在看到屍身以前我是不會相信的8><8(無理取鬧)




11 則留言:

  1. 墨流君你的感想文是我精神食糧啊wwwwwwww
    林沛苓小姐給我的感覺很像剛展露頭角的林凱羚小姐啊wwwwwwww
    希望將來沛苓小姐能配帥氣正太XD一定很萌XDXDXDD

    回覆刪除
    回覆
    1. 會這樣叫我的只有柚子呀~真的改名字了XD
      (要減產了快換糧食吧囧)

      柚子聽了像凱羚姐嗎?
      墨的第一印象是覺得很像淑嬪姐唷~
      我也不太清楚沛苓姐對於聲線變化度的駕馭力如何~
      期望有更多機會聽到她好好展現一下^^

      刪除
  2. 不知名女性中配是其慧姐。她不是新人https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%82%85%E5%85%B6%E6%85%A7(其慧姐維基)

    回覆刪除
    回覆
    1. 蝦米囧!!!!!!!!! 是其慧姐!!????
      該死的我居然又沒認出來(跪)
      而且還誤以為是新人Orzzzzzzzzzzzzzz

      內文已做修改!
      非常感謝匿名同好的指正>A<

      刪除
    2. 話說,這位匿名同好,方便透露一下消息來源嗎?
      或者是靠自己耳力聽出來的?

      刪除
  3. 草平的媽媽不識林沛苓配的而是其慧姐配的哦!!!
    還有土肥太太也是其慧姐唷
    雨的幼年期我覺得不像其慧姐的聲音耶...真的是她嗎?

    回覆刪除
    回覆
    1. 感謝小光參與辨認@@

      呃,墨還是無法認出其慧姐很多聲線...幼雨的CV我說不準= =
      小光那邊有管道能查詢嗎> <?

      土肥太太...是在新居和花說話時,抱著小孩、站畫面中間的那個年輕太太?
      我只聽到最左黑長髮那位是雅菁姐兼的(這麼說來這黑髮的就是堀田太太囉?)
      不過兩個戲份都太少,差不多是雜角,所以文裡本來沒打算提到...

      ...唉|||
      東森既然在中配化這方面抱持高度肯定立場,真希望他們能附個確切對應的配音名單...
      雖然猜中配已經成為同好圈苦中作樂的活動,可是猜錯還是很囧啊啊
      對配音員們也好失禮orz

      刪除
  4. http://www.prowaremovie.com/ookamikodomo/images/character-2_11.gif
    ↑土肥太太
    http://www.prowaremovie.com/ookamikodomo/images/character-2_12.gif
    ↑崛田太太是如蘋姐

    DVD早在東森播出前就發售了...
    所以這次負責中配的是代理商普威爾哦...
    由代理商再委託錄音室負責錄音的case
    並不是播出電視台就一定是負責配音的

    配音名單這我也很希望電視台及發行片商都能公布... 真的很可惜
    目前我只看過客家電視台及北海小英雄、小天使有公布配音名單

    回覆刪除
    回覆
    1. 幼年小雨的部份我反覆重聽約五次,也覺得並不像其慧姐...那確實是新人特有的咬字與發音方式。

      所以小雨的CV還是當作不知名中配去處理。在得到更確切的訊息前不會再去更動。

      感謝小光的指正和補充角色資訊。

      ...阿哩咧!結果我連雅菁姐和如蘋姐的都可以弄混啊啊啊啊(撞牆去)

      刪除
  5. 動畫電影內容較簡短,配音預算一般可以發揮比較充分,
    不過在要角不多的狀態下,雖然將近十人,
    卻讓某些前輩配雜角確實是有點浪費資源的感覺WWW

    回覆刪除
    回覆
    1. 嗯,電影動畫的中配重覆率一般都比電視動畫低很多。
      但也不會是什麼浪費資源啦www
      能夠像這樣前輩後輩齊聚一堂也是很好的氣氛啊^^"
      只是作為某些中配的超級粉絲,當然私心希望能聽他多說點台詞,文裡純粹只是個人怨念而已> <

      刪除